POMELNIC POMELNIC pe care este dator atât monahul cât și mireanul să-l citească în fiecare zi, cu umilinţă, cu osârdie și cu evlavie

 Pentru Sfânta Biserică
A du-Ţi aminte, Doamne Iisuse Hristoase,
Dumnezeul nostru, de mila şi de îndură-
rile Tale cele din veac, pentru care Te-ai întru-
pat şi de voie ai răbdat răstignire şi moarte, ai
înviat din morţi, Te-ai înălţat la cer şi ai şezut
de-a dreapta lui Dumnezeu şi Tatăl, pentru
mântuirea celor ce cred drept în Tine.
C aută spre smerenia şi rugăciunea tutu-
ror celor ce cu toată inima Te caută pe
Tine. Pleacă-Ţi urechea şi auzi smerita mea
rugăciune, a nevrednicului robului Tău, întru
miros de bună mireasmă duhovnicească, pe
care o aduc Ţie pentru poporul Tău.
M ai întâi adu-Ţi aminte de soborniceasca
şi apostoleasca Ta Biserică, pe care ai
câştigat-o cu scump sângele Tău; înteme-
iaz-o, întăreşte-o, lăţeşte-o, înmulţeşte-o,
împac-o şi o păzeşte nebiruită de porţile
iadului în veci, iar întărâtările ce se pornesc
asupra ei le potoleşte.
S tinge năvala păgânilor, pornirile ereti-
cilor degrab le sfărâmă, le dezrădăci-
nează şi întru nimic le întoarce, cu puterea
Sfântului Tău Duh ( o închinăciune).

Pentru cei vii
M ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe
dreptcredinciosul Tău popor. Supune
sub picioarele lui pe tot vrăjmaşul şi potriv-
nicul şi sădeşte în inima lui cele bune şi de
pace pentru sfânta Biserică; ca să vieţuim,
prin liniştea lui, viaţă lină şi fără de gâl-
ceavă, în dreapta credinţă, în deplină creş-
tinătate şi curăţenie (o închinăciune).
M ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe prea
sfinţiţii patriarhi ai lumii şi Prea
Sfinţitul şi îndreptătorul Sinod, pe arhie-
piscopul (sau episcopul) nostru (numele), pe toţi
prea sfinţiţii mitropoliţi, arhiepiscopi şi epi-
scopi ortodocşi, pe preoţi, diaconi şi pe tot
clerul bisericesc, pe care i-ai pus să păsto-
rească turma Ta cea cuvântătoare şi, pentru
rugăciunile lor, miluieşte-mă şi mă mântu-
ieşte pe mine păcătosul (o închinăciune).
M ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe
dreptcredincioşii cârmuitori ai ţării, pe
mai-marii oştilor, pe căpeteniile oraşelor şi
satelor şi pe toţi binecredincioşii şi de
Hristos iubitorii ostaşi ( o închinăciune). *
* Mântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe
părintele nostru stareţul (numele) şi pe fraţii
noştri cei întru Hristos şi, prin rugăciuni-

M ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe
părintele meu, duhovnicul (numele) şi-mi
iartă păcatele prin rugăciunile lui ( o
închinăciune ). **
M ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe
părinţii mei (numele), pe fraţii, surorile,
pe toate rudeniile cele după duh şi după
trup şi pe prieteni; şi le dăruieşte lor pacea
Ta, îndestulându-i cu bunătăţile cele lumeşti
şi cu cele mai presus de lume (o închinăciune).
M ântuieşte, Doamne, şi miluieşte sfin-
tele mânăstiri din Sfântul Munte, din
Ţara Românească şi de pretutindenea şi pe
părinţii şi fraţii mei, care vieţuiesc şi petrec
într-însele; şi mă miluieşte şi pe mine, păcă-
tosul, pentru rugăciunile lor ( o închinăciune).
le lor, mântuieşte-mă pe mine păcătosul
( numai pentru călugări; o închinăciune).
** Mântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe toţi
cei ce se ostenesc şi slujesc şi pe cei ce cu
osârdie au slujit în sfânt locaşul acesta,
fraţii noştri, cu lucrul mâinilor; pe cei puşi
în ascultări; iconomi, ajutori de iconomi
şi pe cei împreună cu dânşii ostenitori,
pe slugile mireneşti, pe lucrătorii de
pământ ai acestei sfinte mânăstiri şi pe toţi
ortodocşii creştini către Tine ( o rostesc numai
călugării; o închinăciune).



4 

 
POMELNIC
M ântuieşte, Doamne, şi miluieşte, după
mulţimea îndurărilor Tale, pe toţi sfin-
ţiţii ieroschimonahi, ieromonahi, ieroschi-
diaconi, ierodiaconi, schimonahi şi monahi,
schimonahii şi monahii, şi pe toţi cei ce cu
evlavie şi cu înfrânare vieţuiesc prin mânăs-
tiri, prin pustii, prin peşteri, prin munţi,
prin închisori, prin crăpăturile pietrelor,
prin ostroavele mărilor, în orice loc şi latură
şi care slujesc şi se roagă Ţie cu creştinească,
dreaptă şi bună credinţă. Uşurează-le povara,
mângâie-i în necaz şi-i întăreşte în nevo-
inţă, cu puterea Ta; iar prin rugăciunile lor,
dăruieşte-mi şi mie iertarea de păcate (o închi-
năciune).
M ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe
bătrâni şi pe tineri, pe săraci şi pe săr-
mani, pe văduve şi pe cei ce se află în nepu-
tinţe, în griji, în nevoi, în rele pătimiri, în
robii, în temniţe şi în închisori şi, mai ales,
pe cei izgoniţi pentru Tine şi pentru dreapta
credinţă ortodoxă, de limbile cele fără de
Dumnezeu şi de cumpliţii eretici, fiindcă
sunt robii Tăi. Miluieşte-i pe dânşii, cerce-
tează-i, întăreşte-i, îi mângâie şi degrab, cu
puterea Ta, îi slobozeşte şi le dă izbăvire de
orice fel de greutăţi ( o închinăciune).
M ântuieşte, Doamne, miluieşte şi îmi iartă
tot ce eu, ca un om neputincios, am greşit Ţie, şi m-am smintit şi nebuneşte m-am
depărtat de la calea mântuirii, iar prin deşer-
tăciunea minţii mele m-am abătut, ca un
ticălos, către fapte necuvioase. Rogu-mă dar:
întoarce-mă iarăşi pe calea mântuirii, prin
dumnezeiasca Ta iconomie (o închinăciune).
U neşte cu sfânta, apostoleasca şi sobor-
niceasca Ta Biserică pe cei ce s-au depăr-
tat de la dreapta credinţă şi care întune-
cându-se cu eresurile, se află întru pierzare,
luminându-i cu strălucirea cunoştinţei Tale
( o închinăciune).
M ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe cei
ce mă urăsc, mă dosădesc şi mă asu-
presc şi nu-i lăsa pe dânşii să piară pentru
mine ticălosul (o închinăciune).

Pentru cei răposaҷi
P omeneşte, Doamne, pe cei ce s-au mutat
din viaţa aceasta: binecredincioşi împă-
raţi şi domni, împărătese şi doamne, prea-
sfinţiţi patriarhi, mitropoliţi, arhiepiscopi
şi episcopi ortodocşi, preoţi, diaconi, între-
gul cler bisericesc, cinul monahicesc, ctitori
ai sfânt locaşului acestuia, şi-i odihneşte
împreună cu sfinţii Tăi în veşnicele Tale
locaşuri (o închinăciune).
P omeneşte, Doamne, sufletele adormi-
ţilor robilor Tăi părinţilor mei (numele),

fraţilor, surorilor şi tuturor rudeniilor mele
după duh şi după trup, iertându-le lor toată
greşeala cea de voie şi cea fără de voie; dăru-
ieşte-le împărăţia şi împărtăşirea veşnice-
lor Tale bunătăţi, îndulcirea Ta cea fără de
sfârşit şi fericita viaţă ( o închinăciune).
P omeneşte, Doamne, pe toţi cei ce au
adormit întru nădejdea învierii şi a vie-
ţii veşnice: părinţi şi fraţi ai noştri şi drept-
slăvitori creştini, care odihnesc aici şi pre-
tutindeni; sălăşluieşte-i cu sfinţii Tăi acolo
unde străluceşte lumina feţei Tale, iar pe
noi miluieşte-ne ca un bun şi de oameni
iubitor ( o închinăciune).
D ăruieşte, Doamne, iertarea de păcate
tuturor părinţilor şi fraţilor noştri, care
mai înainte de noi s-au mutat, întru buna
credinţă şi întru nădejdea învierii, şi le fă
lor veşnică pomenire ( de trei ori ).

Pentru tine
D umnezeule, curăţeşte-mă pe mine păcă-
tosul ( o închinăciune).
D umnezeule, milostiv fii mie păcătosu-
lui (o închinăciune).
C el ce m-ai zidit, Dumnezeule, miluieşte-
mă ( o închinăciune).
F ără de număr am greşit, Doamne iartă-
mă ( o închinăciune).