Pentru că iubirea adevărată, spun ei, nu dispare, ci doar se transformă în lumină... și fiecare petală este o promisiune de reuniune.

 LEGENDA CEMPASÚCHIL, FLOAREA CARE UNEȘTE CERUL ȘI PĂMÂNTUL.

Bunicii spun că, cu multe secole în urmă, trăiau doi tineri care se iubeau cu o puritate infinită: Xochitl și Huitzilin. De când erau copii, au jurat că dragostea lor va dăinui pentru totdeauna, sub promisiunea soarelui.
În fiecare zi urcau împreună pe munte pentru a-i oferi flori zeului Tonatiuh, cerând ca uniunea lor să nu se stingă niciodată, nici măcar atunci când soarta i-a despărțit.

Dar a venit războiul și Huitzilin a fost chemat să-și apere poporul.
Zilele au trecut, sorii și lunile... Până când a venit cea mai temută veste:
curajosul Huitzilin căzuse în luptă.

Inima lui Xochitl era acoperită de nostalgie. S-a urcat înapoi pe muntele unde i-au pecetluit făgăduința și, cu lacrimi în ochi, și-a ridicat rugăciunea către zeul Tonatiuh:
Asta i-ar permite să se unească cu iubitul ei, chiar dacă era dincolo de viață.

Zeul soarelui, mișcat de puritatea iubirii sale, a transformat-o pe tânără într-o floare aurie, caldă ca lumina lui, astfel încât esența ei să trăiască veșnic pe pământ.
Acea floare se numea Cempasúchil, floarea cu douăzeci de petale, un simbol al iubirii care trăiește dincolo de timp.

Apoi, într-o zi, o pasăre colibri a zburat spre acea floare.
Era sufletul lui Huitzilin, care se întorsese sub formă de pasăre să-l caute.
Atingându-și petalele, floarea s-a deschis complet, răspândindu-și parfumul în toată valea.
Astfel, cei doi îndrăgostiți s-au întâlnit din nou, iar din acea zi, în fiecare toamnă, soarele face câmpurile să înflorească pentru a-și aminti de dragostea lor veșnică.
Și de atunci, în fiecare zi a morților, sufletul lui Xochitl înflorește în mii de petale aurii care luminează cărările, ghidând spiritele cu culoarea și aroma lor să-și găsească drumul spre casă.
Pentru că iubirea adevărată, spun ei, nu dispare, ci doar se transformă în lumină... și fiecare petală este o promisiune de reuniune aducere