In anul 740, în timpul domniei împăratului Leon Isaurul, Constantinopolul a fost zguduit de un cutremur foarte lung şi înfricoşator. Poporul a socotit că aceasta este pedeapsa lui Dumnezeu pentru păcatele lor, şi s-a rugat cu lacrimi la Icoana Preasfintei Născătoare de Dumnezeu din Vlaherne (https://acoperamantulmaiciidomnului.wordpress.com/2021/04/16/acatistul-icoanei-maicii-domnului-din-vlaherne-2-iulie-asezarea-vesmantului-nascatoarei-de-dumnezeu-in-vlaherne-7-iulie-si-in-sambata-a-cincea-din-postul-mare-sambata-imnului-acatist/) şi la Sfantul Dimitrie (https://acoperamantulmaiciidomnului.wordpress.com/2021/05/13/acatistul-sfantului-mare-mucenic-dimitrie-izvoratorul-de-mir-26-octombrie/), pînă cînd, prin mila lui Dumnezeu, a încetat cumplitul cutremur.
Cutremurul din 740 a fost într-adevăr „grozav și teribil” – multe clădiri, temple, o parte a zidului teodosian și unele dintre turnurile sale au fost distruse, multi oameni au murit. Dar contemporanii au perceput evenimentul ca o manifestare a puterii lui Dumnezeu și un semn al sfârșitului iminent al domniei împăratului iclonoclast Leo al III-lea Isaurianul, persecutorul altarelor ortodoxe. Împăratul a murit la câteva luni după cutremur. În memoria cutremurului, a fost întocmit un canon de rugaciune.
Canon de rugaciune catre Dumnezeu in amintirea marelui cutremur din Constantinopol
Traducere din limba rusa
Tropr, glasul al 8-lea
Te-ai uitat spre pământ și l-ai făcut să se clatine, izbăvește-ne de teribila amenințare a cutremurului, Hristos Dumnezeul nostru și trimite-ne milele tale bogate prin rugăciunile Maicii Domnului și ne mântuiește.
Condac, glasul al 6-lea
Izbăvește-ne pe toți de cutremurul greu, și de rănile insuportabile din cauza păcatelor noastre Doamne; miluiește, Dumnezeule, poporul tău ortodox pe care l-ai salvat cu sângele Tău, și nu pierde cetatea Ta in cutremur teribil, pentru că nu am cautat catre alt Dumnezeu decât spre Tine, Doame, noi Te cinstim și Te chemăm sa ne spui: „Eu sunt cu voi și nimeni împotriva voastra”.
Cântarea 1.
Irmos: În timp ce Israelul umbla pe uscat, persecutorul faraonul era înecat, iar noi inaltam cântarea victoriei lui Dumnezeu strigând:
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Mânia Ta este înspăimântătoare, dar din ea ne-ai izbăvit, Doamne, caci Tu auzi toate rugaciunile noastre iar noi Iti suntem recunoscători.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Bucură-te de îndreptarea noastră veșnică, Doamne, caci sufletul nostru e ca o frunză vibrând la poruncile Tale cu credinta, Doamne.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Elibereaza-ne pe toți de moarte și nu ne da, Doamne, să pierim din moștenirea Ta, intareste-ne cu răbdarea Ta caci mulți sunt cei care s-au mâniat asupra noastra.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).
Strig către Tine, Născătoare de Dumnezeu, spre mila Ta cea mare față de oraș și de oameni, arată-ne indurare caci suntem pacatosi si ranile pacatelor noastre ne pedepsesc.
Cântarea 3.
Irmos: Nu este sfânt așa cum ești Tu Doamne Dumnezeul meu, Cel ce ridici capul credincioșilor Tăi, Dumnezeule, și ne intaresti pe stânca mărturisirii Tale.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Pământul este zdrobit, suntem pacatosi și mânia Ta se stârnește împotriva noastră, Doamne, dar miluiește, Doamne, pe robii Tăi.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Cutremură, Doamne, pământul, si alunga duhurile raului, pedepsindu-le, și schimba slăbiciunea noastră in putere, fiind intariti de Harul Tau Divin.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Moartea este amară, durerea grea și rănile insuportabile. Să fugim, fraților, de păcat, și vom plăcea Dumnezeului pocăinței.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).
Ne rugam tie, Preasfanta Fecioară Maria, sa te rogi cu sârguință Unuia care este Bun, Cuvântul atotputernic, sa ne scape cutremur și de mânia Sa.
Sedelna, voce 4.
Nu i-ai ingaduit pe cei care au păcătuit împotriva Ta, dar, după ce le-ai poruncit, i-ai îndreptat cu milă; cu mania Ta Divina ai zguduit pământul, dar Tu Esti îndelung răbdător si pentru dragostea Ta nu ii ranesti niciodată pe milostivii Tăi slujitori. Cu teamă Te laudăm noi cei care cerem Harul Tau.
Cântarea 4.
Irmos: Hristos este puterea mea, Dumnezeu și Domnul, Biserica cinstită îl cântă pe Dumnezeu, strigând si sarbatorind pe Domnul.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Legănându-se, Doamne, pământul, ne-a cuprins frica cea adevărată Doamne, apara-ne de uneltirile vrajmasului.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Prin Vointa Ta Divină tremură și se îngrozesc inimile celor vii de pe pământ, Doamne; Slăbește valurile mâniei Tale, Doamne.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Niciunul dintre cei care au în minte frica Ta, nu este înspăimântat de cutremurarea întregului pământ, caci Tu ca unul care Esti Milostiv, ne ocrotesti prin mila Ta.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).
Esti Templul sfânt in care s-a zamislit Dumnezeul Hristos, Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu Doamnă; ridicam mâinile noastre in rugăciune catre Tine: vezi răutatea noastră și da-ne ajutor.
Cântarea 5.
Irmos: Prin lumina Ta, Dumnezeule, potolesti durerile sufletului cu dragoste, mă rog Tie, Cuvântul Dumnezeu adevărat, scoate-ma din întunericul plânsului păcătos.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Și tu, inimă, te-ai clătinat acum, văzând porunca divină, și ai strigat: Miluiește-ți poporul Tău, Doamne, și pune-ți mâna Ta cea dreaptă binecuvântandu-ma.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Oamenii și orașul au primit jertfa sângelui Tău, Iisuse, Cel care nu ne trădezi spre pierzanie; chiar daca pacatele noastre ne duc la piere înfricoșătoare, ne rugam Ție.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Aduna-ne pe cărările Tale, Doamne, caci i-ai invins pe cei răi care au încălcat poruncile Tale; Tu esti milostiv și generos față de noi, lucrul Mainilor Tale.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).
Acum a sosit timpul pentru ajutor, Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, roaga-te către Fiul Tău și Domnul sa ierte păcatul adăpostit in noi și sa ne elibereze de mânia Lui fulgeratoare.
Cântarea 6.
Irmos: Marea vieții este tulburata în zadar de furtuna; alergam la lăcașul Tău liniștit si strigăm Tie: da-ne viata vesnica, Mult milostive Doamne.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Nu am, Doamne, îndrăzneala de a mă ruga Tie, nici smerenie sa imi ridic ochii spre înălțimea Ta, dar ma rog îngerilor Tăi aleși sa ma izbaveasca de furia Ta.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Astăzi, prin cunoștință, Doamne, m-am bucurat de mantuirea Ta și nu te-am acoperit în niciun fel sub pământ cu păcatele mele; Tie Doamne Iti multumesc.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Vei cutremura de temelie pământul, ca să ne smerim, dar oamenii buni care au frica Ta vor fi salvati.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).
Sfânta Mireasă a lui Dumnezeu, fa pentru noi rugăciunile Tale de Mamă, inlatura supararea lui Dumnezeu împotriva noastră, ne rugăm către Tine.
Condac, glasul al 6-lea
Elibereaza-ne de jugul greu al pacatelor noastre, Doamne, caci durerile ne-au inconjurat din pricina faradelegilor. Miluiește, Doamne, poporul tău ortodox, caci pentru noi Ti-ai jertfit sângele, și nu trimite sa ne distruga grindina, cutremurul si potopul, caci Tu Esti Dumnezeu bun si indurator, si noi te chemam sa auzim de la Tine: “Eu sunt cu voi si nimeni impotriva voastra”.
Cântarea 7.
Irmos: Tinerii evreieşti, cu îndrăzneală au călcat în picioare văpaia cuptorului si focul în rouă l-au schimbat, cântând: Bine eşti cuvântat, Doamne Dumnezeule, în veci.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Domnul este îndelung răbdător, căci nu si-a inspaimantat slujitorii cu cutremure înfricoșătoare ale pământului, ci doar i-a speriat ca sa caute să se întoarca din cenușă și să aiba viata vesnica cu El.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Să plângem din inimă și să vărsăm lacrimi pentru că Domnul este milostiv, sa ne rugam la Hristos sa nu ne zdrobeasca pe toți pentru înmulțirea păcatelor noatre.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Vai, să Il chemăm și să ridicăm rugaciuni la Dumnezeu Cel Preaînalt și să nu mai facem lucruri rele: iată, puterile ceresti sunt suparate si se zbuciuma tot pământul.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).
Uită-te, Preacurată, și mântuiește-i pe toți cei care Îți cântă, potoleste mânia lui Dumnezeu și de marea și cumplita furie a mustrării Lui ne pazeste, caci L-am suparat cu mulțimea păcatelor noastre.
Cântarea 8.
Irmos: Flacăra Harului s-a revărsat si jertfă sfântă s-a facut prin Hristos, Dumnezeul nostru. Tot ce doreste El se implineste. Te laudam, indelug Rabdatorule.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Spre mânia Ta cea dreaptă, Iubitorule de oameni, suntem dati din senin, nu lasa disperarea sa ne cuprinda caci ne înfricoșoseaza privirea Ta.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Să ne întindem mâinile cu credința și să ne uităm la singurul Stăpân care Ii poate mântui pe cei puternici, strigând: Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, fa ca mânia Ta sa se întorca de la noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Îngeri, Mucenici, Profeti și Apostoli, Sfinți, Ierarhi, si toate Puterile Ceresti se roaga Tie, Stapane: Miluiește-i pe oamenii tăi umili.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).
Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, tu esti generoasă, ne cunosti slăbiciunea și firea cazuta, amărăciunea și gemetele, grăbește-te sa alungi mânia lui Dumnezeu caci Tu ne privesti prin mila Ta.
Cântarea 9
Irmos: Este imposibil ca un om să-L vadă pe Dumnezeu, îngerii nu îndrăznesc să-L privească; Catre Tine, O, Preafericitule Doamne, Cuvântul întrupat, ne rugăm.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Iată, am păcătuit cu toții și pământul este îngrozit si chinuit caci ne pedepsesti, Iubitorul omenirii; Sa ne rugam cu pocainta si să avem grijă de mântuirea noastră.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Îți mulțumim Ție, Doamne, ca desi suntem nepocaiți ne arati mila din multa Ta bunătate, caci Tu esti iubitor de oameni si mare este dragostea Ta pentru noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Salvează-i pe slujitorii si pe orașul Tău care se roaga Tie de sabie si robie, Hristoase al nostru, caci Tu ne dai căderea și bucuria, durerea și amărăciunea fiecăruia.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).
Pământul strigă, gemând: de ce mă pangariti voi ce rai si pacatosi? Dar Domnul este cruțător, El ne salveaza. Preasfanta Maica Domnului, îndreapta mania lui Dumnezeu ducandu-ne la pocăință.
Cu rugaciunile Maicii Domnului sa ne mântuim de toata groaza si sa ne învrednicim de vesnicile bunatati, în Hristos Iisus Domnul nostru, a Caruia este slava si stapânirea în vecii vecilor, Amin.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Introdu adresa de email pentru a te abona la blog și vei primi notificări prin email când vor fi publicate articole noi.