Paraclisul sau Canonul de mângâiere către cel întru sfinți părintele nostru Grigorie Palama, Arhiepiscopului Tesalonicului și făcătorul de minuni

 

În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh. Amin

Slavă Ţie, Dumnezeul nostru, Slavă Ţie!

Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului, Care pretutindeni eşti şi toate le plineşti, Vistierul bunătăţilor şi Dătătorule de viaţă, vino şi Te sălăşluieşte întru noi şi ne curăţeşte de toată întinăciunea şi mântuieşte, Bunule, sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieste-ne pe noi.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieste-ne pe noi.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieste-ne pe noi.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne, curăţeşte păcatele nostre, Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţele noastre, pentru numele Tău.

Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Carele eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău, vie împărăţia Ta, facă-se voia Ta, precum în cer aşa şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fiinţă dă-ne-o nouă astăzi. Şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor nostri. Şi nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel viclean. Ca a Ta este Împărăţia şi puterea şi slava, acum si pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Apoi:
Veniţi să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu!
Veniţi să ne închinăm şi să cădem la Hristos, Împăratul nostru Dumnezeu!
Veniţi să ne închinăm şi să cădem la Însuşi Hristos, Împăratul şi Dumnezeul nostru!

Psalmul 142

Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea mea, întru credincioşia Ta; auzi-mă, întru dreptatea Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni din cei vii nu-i drept înaintea Ta. Vrăjmaşul prigoneşte sufletul meu şi viaţa mea o calcă în picioare; făcutu-m-a să locuiesc în întuneric ca morţii cei din veacuri. Mâhnit e duhul în mine şi inima mea încremenită înlăuntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele mâinilor Tale m-am gândit. Întins-am către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ însetoşat. Degrab auzi-mă, Doamne, că a slăbit duhul meu. Nu-ţi întoarce faţa Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor ce se coboară în mormânt. Fă să aud dimineaţa mila Ta, că la Tine îmi este nădejdea. Arată-mi calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufletul meu. Scapă-mă de vrăjmaşii mei, că la Tine alerg, Doamne. Învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu. Duhul Tău cel bun să mă povăţuiască la pământul dreptăţii. Pentru numele Tău, Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu. Fă bunătate de stârpeşte pe vrăjmaşii mei şi pierde pe toţi cei ce necăjesc sufletul meu, că eu sunt robul Tău.

Și iarăși:

Auzi-ma, Doamne, intru dreptatea Ta. Sa nu intri la judecata cu robul Tau.

Auzi-ma, Doamne, intru dreptatea Ta. Sa nu intri la judecata cu robul Tau.

Duhul Tau Cel bun sa ma povatuiasca la pamantul dreptatii.

 

Slava.. Si acum.. Aliluia… (de trei ori)

Dumnezeu este Domnul… (de trei ori)

Troparul, glasul al 4-lea

podobie: Cel ce Te-ai inaltat pe Cruce

De Dumnezeu purtatorule Ierarhe, ajutatorule fierbinte al nostru, Sfinte Cuvioase Parinte Grigorie, scapa-i de primejdie si de ispite si scarbe, de boala si patima pe cei ce alearga la tine, neincetat rugandu-te lui Hristos sa ne mantuiasca pe noi.

Slava… si acest tropar, glasul al 8-lea:

Luminatorule al Ortodoxiei, sprijinul Bisericii si invatatorule, podoaba monahilor, aparatorul teologilor cel nebiruit, Grigorie facatorule de minuni, lauda Tesalonicului, propovaduitorule al harului, roaga-te de-a pururea sa se mantuiasca sufletele noastre.

Si acum… al Nascatoarei de Dumnezeu, glasul al 4-lea

aceeasi podobie:

Niciodata nu vom tacea, de-Dumnezeu-Nascatoare, a vesti puterile tale noi, nevrednicii; ca de nu ai fi statut inainte, rugandu-te pentru noi, cine ne-ar fi izbavit dintru atatea primejdii? Sau cine ne-ar fi pazit pana acum slobozi? De la tine, Stapana, nu ne vom departa, ca pe robii tai pururea ii izbavesti din toate nevoile.

Psalmul 50: Miluieste-ma Dumnezeule…

 

Canonul, glas 8

Cantarea 1

irmosul: Apa trecandu-o ca pe uscat si de rautatea egiptenilor izbavit, Israiliteanul striga: Izbavitorului si Dumnezeului nostru sa-I cantam.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Salas al luminii dumnezeiesti facandu-te, Sfinte, intunericul patimii degrab de la noi il risipeste cu harul tau, Ierarhe Grigorie.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Nevoi de tot felul si tulburari ma afla, Parinte, pentru multimea pacatelor; ci tu izbaveste-ma degraba de intristarea ce vine asupra mea.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Izvor nesecat de tamaduiri fiind tu, Parinte, si pe mine ma vindeca, si cere-mi iertare de gresale de la Stapanul, Sfintite Grigorie.

stih: Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi.

Cu trup pe Cuvantul fara de trup nascandu-L, Stapana, patimirea trupului meu o vindeca, Maica si Fecioara, si a pocaintei lumina arata-mi-o.

 

Cantarea 3

irmosul: Doamne, Cela ce ai inaltat bolta cea cereasca si ai zidit Biserica, Tu intareste-ma intru dragostea Ta, Marginea doririlor si credinciosilor intarire, Unule de oameni iubitorule.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Suferinta trupeasca cu harul tau stinge-o, toata sanatatea, Parinte, de sus revarsandu-o degrab in suflet si-n trup celor ce vin cu credinta si cinstesc icoana ta, Sfinte Grigorie.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Da-ne noua, Parinte, sa ne-ngrijim pururea de dumnezeiasca samanta a fricii lui Dumne­zeu, ca sa culegem apoi, cu mijlocirile tale, in hambarul cel de sus spicul virtutilor.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Luminare trimite si har de sus pururea celor ce alergam, Ierarhe, la sfanta icoana ta si risipeste degrab toata mahnirea si scarba de la noi, cu harul tau, Sfinte Grigorie.

stih: Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi.

Pe Stapanul a toate L-ai zamislit negrait si ai dezlegat, Preacurata, blestemul cel de demult; ci izbaveste-ma, dar, de bantuiala vrajmasului si vietii vesnice invredniceste-ma.

Aceste tropare:

Izbaveste, de Dumnezeu graitorule Ierarhe, de toata boala si patima pe cei ce vin cu credinta la sfanta ta icoana.

Cauta, Fecioara de Dumnezeu Nascatoare preamilostiva, spre necazul cumplit al trupului meu si vindeca durerea sufletului meu.

Ectenia: Miluieste-ne pe noi, Dumnezeule, dupa mare mila ta, rugamu-ne Tie, auzi-ne si ne miluieste… Inca ne rugam pentru robii lui Dumnezeu… la care pomeneste pe cei pentru care se face paraclisul.

Doamne miluieste (de 12 ori)

Dupa care preotul zice ecfonisul: Ca milostiv si iubitor de oameni…

Sedealna, glasul al 2-lea

podobie: Cele de sus cautand

Ocrotitor cald si ajutator si veghetor, ca un dumnezeiesc pastor si Ierarh indumnezeit, fii noua, Grigorie, celor ce venim la dumneze­iasca biserica ta (in bisericile care nu au hramul Sfantului, in loc de zicem ), pornirile asupra noastra ale vrajmasului abatandu-le si risipindu-le cu harul tau.

Cantarea 4

irmosul: Auzit-am, Stapane, taina iconomiei Tale, inteles-am lucrurile Tale si am slavit dumnezeirea Ta.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Rugaciunea ajuta-ne sa o tinem, Sfinte Parinte, pururea si ne fa partasi, Grigorie, luminarii tainice a Duhului.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Toate bolile trupului si durerea sufletului alunga-le de la cei ce cu credinta vin si cinstesc cu dragoste icoana ta.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Umejunile patimii cu dogoarea harului tau usuca-le, izvorandu-ne, Grigorie, raul bunatatilor dumnezeiesti.

stih: Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi.

Dezlegare gresalelor cere noua pururea de la Fiul tau si lumina-ntunecatilor, Maica si Fecioara, daruieste-ne.

 

Cantarea 5

irmosul: Lumineaza-ne pe noi cu poruncile Tale, Doamne, si cu bratul Tau cel inalt pacea Ta da-ne-o noua, de oameni iubitorule.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Cauta degrab catre cei care te lauda si ti se roaga in biserica ta (in loc de „si ti se roaga in biserica ta” zicem, acolo unde biserica nu are hramul Sfantului, „si iti saruta sfanta icoana ta”) si bucurie tuturor daruieste.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Cel ce-ai rusinat semetia hulitorilor, intr-ale tale dogme dumnezeiesti inima noastra si acum intareste-o.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Mare ajutator turmei tale fii de-a pururea si dezlegare da-ne gresalelor de la Stapanul, fericite Grigorie.

stih: Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi.

Mangaie si-acum, Preacurata, pe poporul tau, zadarnicind viclenele sfatuiri si uneltirea si urzeala vrajmasilor.

 

Cantarea 6

irmosul: Rugaciunea mea voi varsa catre Domnul si Lui voi spune scarbele mele, ca s-a umplut de rele sufletul meu si viata mea de iad s-a apropiat; si ca Ioná ma rog: din stricaciune, Dumnezeule, scoate-ma.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Parinte, intelepteste turma ta sa priceapa-nselatoarele vorbe si preaviclenele puneri la cale si mestesugul si gandul vrajmasului, rugandu-te lui Dumnezeu sa pazeasca credinta Bisericii.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Necazuri si incercari si vifore se pornesc asupra noastra, Parinte; ci izbaveste-ne grabnic din toate cu harul tau, Ierarhe Grigorie, prietene al lui Hristos, graitorule al tainelor Duhului.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Lumina ai stralucit, partas fiind de lumina intreitului Soare; ci si pe noi indrepteaza-ne, Sfinte, la lumina poruncilor Domnului, ca unul ce te-ai aratat vestitorul lucrarilor harului.

stih: Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi.

Nascand tu intelepciunea Tatalui, pe Hristos, de Dumnezeu Nascatoare, din nebunia spurcatelor patimi inima mea cea smerita ridica-o si scapa-ma, Stapana mea, alungand stapania vrajmasului.

Aceste tropare:

Izbaveste, de Dumnezeu graitorule Ierarhe, de toata boala si patima pe cei ce vin cu credinta la sfanta ta icoana.

Cauta, Fecioara de Dumnezeu Nascatoare preamilostiva, spre necazul cumplit al trupului meu si vindeca durerea sufletului meu.

Preotul pomeneste pe cei pentru care se face paraclisul, asa cum s-a aratat dupa Cantarea a 3-a.

 

Apoi ecfonis si

Condacul, glasul al 2-lea:

Slujitorule fierbinte al Mantuitorului, ocrotitorule si scutul ortodocsilor, neincetat te roaga, Sfinte Grigorie, sa ni se dea iertare faradelegilor si izbavire din toata nevoia.

 

Prochimenul glasul al 2-lea

Gura mea va grai intelepciune si cugetul inimii mele pricepere.

Stih: Preotii Tai, Doamne, se vor imbraca intru dreptate si Cuviosii Tai cu bucurie se vor bucura.

 

Evanghelia

Diaconul: Intelepciune drepti…

Din Sfanta Evanghelie de la Ioan citire:

(10, 9-16)

Zis-a Domnul: Eu sunt usa; de va intra cineva prin Mine, se va mantui; si va intra si va iesi si pasune va afla. Furul nu vine decat numai sa fure si sa junghie si sa piarda; Eu am venit ca oile Mele viata sa aiba si din belsug sa o aiba. Eu sunt Pastorul cel bun. Pastorul cel bun isi pune sufletul Sau pentru oi. Iar cel naimit si care nu este pastor, ale carui oi nu sunt ale lui, vede lupul venind si lasa oile si fuge, si lupul le rapeste si le risipeste. Cel naimit fuge, pentru ca este naimit si nu-i pasa de oi. Eu sunt Pastorul cel bun si cunosc pe ale Mele si ale Mele Ma cunosc pe Mine; precum Ma cunoaste pe Mine Tatal si Eu cunosc pe Tatal; si sufletul imi pun pentru oi. Am si alte oi, care nu sunt din staulul acesta; si pe acelea trebuie sa le aduc, si vor auzi glasul Meu; si va fi o turma si un pastor.

 

Slava… glasul al 2-lea

Pentru rugaciunile Ierarhului Tau, Milostive, curateste multimea gresalelor noastre.

Si acum…

Pentru rugaciunile Nascatoarei de Dumne­zeu, Milostive, curateste multimea gresalelor noastre.

Stihira, glasul al 6-lea

podobie: Toata nadejdea

Stih: Miluieste-ma, Dumnezeule, dupa mare mila Ta si dupa multimea indurarilor Tale sterge faradelegea mea.Vas ales al Duhului te-ai aratat, Cuvioase Parinte Grigorie, curatindu-ti sufletul cu virtutile, si Tesalonicului rugator catre Domnul si mare invatator a toata Biserica; pentru aceea, Sfinte, auzi-ne si de ceata patimii si impresurarea potrivnica izbaveste-ne grabnic, rugandu-te Stapanului sa ne dea iertarea pacatelor si bogata mila Lui.

 

Preotul zice: Mantuieste, Dumnezeule, poporul Tau…

Strana: Doamne miluieste (de 12 ori)

Apoi ecfonisul: Cu mila si cu indurarile si cu iubirea de oameni…

 

Cantarea 7

irmosul: Feciorii lui Israel, stramutati din Iudeea in Babilon oarecand, vapaia au calcat-o cu credinta Treimii si-n cuptor au cantat, racorindu-se: bine esti cuvantat, Dumnezeul Parintilor nostri.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Da tarie, Parinte, celor slabi si ii scapa pe cei ce rau patimesc si cere de la Domnul sa-mprastie mahnirea de la cei ce te lauda si cu credinta cinstesc icoana ta cea sfanta.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Tamaduieste durerea inimii mele, Parinte, ca patimeste cumplit, si alunga de la mine spurcatele patimi ca sa cant cu pricepere: bine esti cuvantat, Dumnezeul Parintilor nostri.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Avand darul grairii, intelepte Parinte, de la Hristos Dumnezeu, graieste, Ierarhe, si acum inimii noastre ale tale invataturi care ne arata mereu cararea mantuirii.

stih: Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi.

Dintru tine, Curata, rasarit-a zidirii in chip de om muritor Hristos, Soarele slavei, lumina mantuirii ca un bun stralucindu-o celor ce nasterea ta o lauda, Fecioara.

 

Cantarea 8

irmosul il cantam la sfarsit, asadar incepem cu:

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Calauzeste la mantuire, Parinte, cu toiagul cuvintelor tale turma ta de-a pururi, Pastorule preabune.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Cauta, Sfinte, spre cei ce stau inaintea sfintei tale icoane cantandu-ti si da tuturora bogata mangaiere.

stih: Laudam pe Tatal, pe Fiul si pe Sfantul Duh, Domnul.

Acoperirea cea de la tine avand-o sfant lacasul acesta, Parinte, pururea pazeste-i pe cei ce vin intr-insul (in loc de „sfant lacasul…” zicem, acolo unde biserica nu are hramul Sfantului: „turma ta, Cuvioase Parinte, pururea pazeste-o de toata rautatea”).

stih: Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi.

Vindeca, Maica, sufletul meu ce boleste si da mie pocainta curata, ca iesind din lume sa vad a ta lumina.

Stih: Sa laudam, bine sa cuvantam si sa ne inchinam Domnului cantandu-I si preainaltandu-L pe El intru toti vecii.

Pe Imparatul Ceresc, pe Care Il lauda ostile ingeresti, laudati-L si preainaltati-L intru toti vecii.

 

Cantarea 9

irmosul: Fecioara preacurata, cei mantuiti prin tine de Dumnezeu Nascatoare te marturisim, cu netrupestile Cete pe tine marindu-te.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Luand de la Stapanul darul vindecarii, de intristari si de patimi si multe dureri tamaduieste-ne grabnic, Sfinte Grigorie.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Cu totii sarutandu-ti sfanta ta icoana, cu mijlocirea ta, Sfinte, ajuta-ne sa dobandim, Cuvioase, harul dumnezeiesc.

stih: Sfinte al lui Dumnezeu, roaga-te pentru noi.

Cu slava, Ierarhe, stand la tronul Slavei ca un cinstit slujitor al Stapanului, neincetat pomeneste-i pe cei ce te lauda.

stih: Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi.

Cu-daruri-daruita Maica preacurata, la Fiul tau mijlocind, mantuieste-ma, ca intru tine nadejdea mi-am pus-o, Stapana mea.

Cuvine-se cu adevarat… si megalinariile:

Tesalonicenilor sfant pastor si dumnezeiasca intarire Bisericii, vasule al slavei Treimii Nezidite, pe tine te cunoastem, Sfinte Grigorie.

Grija pamanteasca ai lepadat, poftind, Cuvioase, bunatatile harului, scriitor al tainei vietii fericite facandu-te, Parinte, trambita Duhului.

Domnului rugandu-te neincetat sa iti lumineze intunericul ca un Bun, de impartasirea luminii nezidite te-a invrednicit pe tine, Sfinte Grigorie.

Cu dumnezeiasca rostirea ta cinstitele dogme tuturor le-ai invederat, calcand flecareala si vorbele trufase si hula cea urata, Sfinte Grigorie.

Bucura-te, vasul virtutilor, lauda cea mare a ierarhilor lui Hristos, calauzitorul monahilor din Atos si sfesnicul Treimii, Parinte Grigorie.

Sfinte Ierarhe Grigorie, dai tamaduire, facatorule de minuni, celor ce te cheama pe tine cu credinta si vin sa iti sarute sfanta icoana ta.

Stiutorule al tainelor lui Hristos, da intelepciune si pricepere tuturor si te roaga, Sfinte, Stapanului a toate ca sa ne ierte noua faradelegile.

Cu toate ostirile ingeresti, cu Botezatorul, cu Apostolii cei slaviti si cu tot soborul Sfintilor, Preacurata, Fiului tau te roaga toti sa ne mantuim.

 

Apoi:

Sfinte Dumnezeule… 
Preasfanta Treime… 
Tatal nostru…

Preotul: Ca a Ta este imparatia…

Si troparele de umilinta, glasul al saselea:

Miluieste-ne pe noi, Doamne… Slava…

Doamne, miluieste-ne pe noi… Si acum… Usa milostivirii…

Ectenia: Miluieste-ne pe noi, Dumnezeule…

Doamne miluieste (de trei ori) Inca ne rugam pentru mila, viata, pacea…

Doamne miluieste (de trei ori) Inca ne rugam sa se pazeasca sfant lacasul acesta.

Doamne miluieste (de 40 ori). Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mantuitorul nostru…

Doamne miluieste (de trei ori)

Preotul zice ecfonisul: Ca milostiv si iubitor de oameni…

Apoi preotul face otpustul cel mic, fara insa a zice Pentru rugaciunile…

Acest tropar: glasul al 2-lea podobie: Cand de pe lemn…

Tuturor ortodocsilor indrumator si stralucire Bisericii, Sfinte Grigorie, de toata-mpresurarea ne izbaveste pe noi, pe cei ce cu credinta cinstim, Cuvioase, dumnezeiasca icoana ta, bantuiala celui rau degraba alungand; tu, dar, ne ajuti totdeauna si pururi implinesti rugaciunea celor ce cu dragoste te lauda.

Stapana, primeste rugaciunile robilor tai si ne izbaveste pe noi din toata nevoia si necazul.

Toata nadejdea mea spre tine o inalt, Maica lui Dumnezeu, pazeste-ma sub acoperamantul tau.

 

Tropar, glas 1

Pentru rugaciunile tuturor Sfintilor Tai, Doamne, si ale Nascatoarei de Dumnezeu, pacea Ta da-ne-o noua si ne miluieste pe noi, ca un Insuti-indurat.

Si preotul incheie, zicand: Pentru rugaciunile…