Cântecul celor douăsprezece decepții -de Milarepa (Versiunea în engleză de Garma C. C. Chang Limba originală tibetană)

Treburile lumești sunt toate înșelătoare;

 Așa că, caut Adevărul Divin. 

Emoțiile și distragerile sunt iluzii; Așa că meditez la Adevărul Non-dual. 

 Însoțitorii și servitorii sunt înșelători; Așa că rămân în singurătate. 

Banii și posesiunile sunt, de asemenea, înșelătoare;

 Deci, dacă le am, le dau. Lucrurile din lumea exterioară sunt toate iluzii; 

Mintea Interioară este ceea ce observă. 

Gândurile rătăcitoare sunt toate înșelătoare; Așa că merg doar pe Calea Înțelepciunii.

 Înșelătoare sunt învățăturile Adevărului Parțial; Adevărul Final este acela la care meditez. 

Cărțile scrise cu cerneală neagră sunt toate înșelătoare; Eu meditez doar la Instrucțiunile practice ale liniei șoptite ( orale).

 Cuvintele și vorbele, de asemenea, sunt doar o iluzie; În largul meu, îmi odihnesc mintea în starea fără efort. Nașterea și moartea sunt ambele iluzii; Observ doar adevărul din starea de Ne Apariție. 

Mintea comună este în orice fel înșelătoare; Și așa exersez cum să trezesc, cresc Conștientizarea. Practica menținerii minții este în

șelătoare ; Și așa mă odihnesc în tărâmul Realității.