Acatistul Sfântului Mare Mucenic Eustatie Plachida (20 septembrie)

Traducere din limba rusa

Condacul 1

Voievodului ales Sfantului Eustatie Plachida, ii aducem astăzi cântări de laudă in fața sfinților. Tu, mare mucenic, ai intrat în odihna cerească prin focul chinului si al patimirilor și tot felul de nenorociri, iar noi te cheamăm cu speranță: Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre!

Icos 1

Domnul Îngerilor și al oamenilor, Creatorul, Care vrea ca toti oamenii sa fie mântuiți si sa ajunga la adevăr, ți s-a aratat într-o vedenie minunată, Eustatie, cand ai vazut o cruce foarte luminoasă între coarnele unui cerb, spre care privind, ai văzut asemănarea trupului Celui răstignit pe cruce pentru noi, Iisus Hristos. Apoi ai auzit vocea lui Hristos strigandu-te: „Plachida!” si  îngrijorat ai întrebat: „ Cine eşti tu, Doamne, cel ce grăieşti cu mine?” Și după aceea a marturisit ca El este Iisus Hristos, care a venit să mantuiasca pe cei pacatosi, iar tu L-ai mărturisit pe adevăratul Dumnezeu. Noi, minunandu-ne de felul in care ai fost adus la credinta de catre Hristos, îti strigăm la aceasta:

Publicitate

Setări pentru confidențialitate

Bucură-te, cel scos de Domnul din mijlocul celor răi;

Bucură-te, ca El te-a călăuzit pe calea mântuitoare;

Bucură-te, iubindu-L pe Creator din toată inima;

Bucură-te, stingând în tine focul patimilor;

Bucură-te, căci pentru numele celui mai dulce Iisus ai îndurat suferințe;

Bucură-te, că I-ai fost ai fost aprig credincios până la moarte;

Bucură-te, că ti-ai împodobit capul cu o cunună de mucenic;

Bucură-te, că ai gustat dulceața cerească cu sfinții;

Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre!

Condacul 2

Văzând Domnul inima ta in curăție și avand mare milă față de toți cei nevoiași și suferinzi, nu te-a lăsat în întunericul idolatriei, ci te-a luminat cu lumina credinței, si după ce ai ajuns să-L cunoști pe adevăratul Dumnezeu, cu toti drepții Îi cântai: Aliluia.

Icos 2

Mintea ta a fost luminată cu har, si fiind invatat de un glas de sus, Sfinte Eustatie, ca un înțelept conducator al casei tale, i-ai adus pe toți cei ce trăiau cu tine la credința mântuitoare și la sfântul Botez. Pentru aceasta, te lăudăm vesel:

Bucură-te, iubitor de adevăr Divin;

Bucură-te, cel ce ai făcut milostenia lui Hristos;

Bucură-te, ca ne arati icoana vieții celor drepți;

Bucură-te, ca ne vindececi cu pricepere rănile păcătoase;

Bucură-te, că îi crești pe credincioși pentru a-L slăvi pe Domnul;

Bucură-te, că ne înveți să-L iubim pe Dumnezeu și pe aproapele;

Bucură-te, propovaduitor al lui Iisus Hristos cu inimă dulce;

Bucură-te, moștenitor al Împărăției de Sus cu sfinții;

Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre.

Condacul 3

Întăriți de puterea iubirii divine, sfinții mucenici Eustatia și Teopista cu smerenie și răbdare au suportat toate necazurile si durerile, punându-și încrederea în singurul Domn, cântându-I cu credință: Aliluia.

Icos 3

Având în inima ta dorința de a-I sluji cu credincioșie Domnului, ți-ai părăsit casa, Sfinte Eustatie, și pe mare ai fugit în Egipt cu toată familia. Pentru această smerenie și pentru speranța ta în salvarea lui Dumnezeu, iti aducem aceste laude:

Bucură-te, că de dragul Domnului ai devenit sărac;

Bucură-te, ca ai semanat cu Sfânta Familie, fugind în Egipt;

Bucură-te, că ai avut mare credință în Hristos în inima ta;

Bucură-te, îndurând curajos toate durerile;

Bucură-te, ajutor rapid celor care au nevoie și sunt in întristare;

Bucură-te, bun îndrumător al sufletelor noastre;

Bucură-te, ca ai inscris Crucea lui Hristos în inima ta;

Bucură-te, că ne-ai arătat calea mântuitoare purtând cu blândețe crucea ta;

Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre.

Condacul 4

Dușmanul neamului omenesc, Mare Mucenic Eustatie, a ridicat asupra ta o furtună de persecuție acerbă și necazuri, insa tu, la fel ca Iov cel îndelung răbdător, ai primit fara impotrivire toate greutățile trimise către tine, si întărindu-te in Dumnezeu, I-ai strigat : Aliluia!

Icos 4

Auzind Domnul ca ai înălțat rugăciuni către El, ti-a dat cu milostivire ajutor și mângâiere, Sfinte Eustatie. Si tu, fiind înflăcărat de dragoste pentru Dumnezeu și pentru aproapele tău, ai îndurat cu smerenie și blândețe durerea lipsei soției și a copiilor tăi, mulțumind pentru tot lui Dumnezeu. Noi, mirandu-ne de răbdarea ta, iti cântăm cu afecțiune:

Confidențialitate

Bucură-te, stâlp de nezdruncinat al credinței;

Bucură-te, scut indestructibil al creștinilor;

Bucură-te, comoara minunilor;

Bucură-te, sursă inepuizabilă de vindecare;

Bucură-te, că întărești credincioșii în evlavie;

Bucură-te, căci ne înveți sa induram toate durerile cu smerenie;

Bucură-te, că ai fost vas ales al darurilor lui Dumnezeu pe pământ;

Bucură-te, că a dobândit Împărăția Cerurilor în virtutea vieții tale;

Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre.

Condacul 5

Ai fost ca o stea daruita de Dumnezeu, care ne arata viata celor smeriți, Mare Mucenic Eustatie. Intr-o țară străină ai trait în smerenie mulți ani, ca un ostas curajos, în slujba stapanului tău, si Domnului I-ai cantat necontenit: Aliluia.

Icos 5

Văzându-ți credința, răbdarea și mulțumirea ta pentru tot, slavite Eustatie, suntem atinsi sufleteste și, cinstind sfânta ta amintire cu dragoste, îți strigăm:

Bucură-te, apărător curajos al patriei pământești;

Bucură-te, vrednic moștenitor al Imparatiei cerești;

Bucură-te, că pe Domnul L-ai avut ca Ajutor;

Bucură-te, că nu ți-ai cruțat viața pentru prietenii tăi;

Bucură-te, mijlocitorul nostru cald înaintea lui Dumnezeu;

Bucură-te, mijlocitor rapid al sufletelor noastre;

Bucură-te, si roagă-te fierbinte pentru noi la Tronul lui Dumnezeu;

Bucură-te, ca cei ce cheamă numele tău se bucura neîncetat;

Bucură-te, Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre.

Condacul 6

Ai fost un propovaduitor al credinței în Hristos în cuvânt și faptă, sfinte mucenice, prin viața ta virtuoasă luminând mulți inchinatori la idoli cu lumina adevărului lui Hristos, și învățând pe toata lumea despre adevăratul Dumnezeu, strigandu-I: Aliluia!

Icos 6

Aducand-ti bucurie mare, Domnul a fost milostiv cu tine, slavite Eustatie, când peste mulți ani familia ta a fost reunita. Cântând minunata purtare de grija a lui Dumnezeu pentru tine si rudele tale, te numim:

Bucură-te, plăcând lui Hristos prin evlavia ta;

Bucură-te, căpătând o mare îndrăzneală față de El;

Bucură-te, fiind răsplătit cu un har sporit de la Împăratul slavei;

Bucură-te, încununat cu o cunună de mucenic de El;

Bucură-te, ca ai impodobit Sfântă Biserică cu pietre prețioase;

Bucură-te, războinicule neînvins al lui Hristos;

Bucură-te, că bogățiile acestei lumi le-ai dispretuit;

Bucură-te, că de la Domnul ai câștigat slava cerească;

Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre!

Condacul 7

Deși ticălosul Adrian ti-a dat poruncă sa jertfesti idolilor, Sfinte Eustatie, i -ai răspuns “Creştin sunt şi pe Unul Dumnezeul meu Iisus Hristos îl ţin, pe Acela Îl cinstesc şi-I mulţumesc şi Lui mă închin, pentru că El pe toate acestea: sănătatea, biruinţa, pe soţia şi pe fiii mei mi i-a dăruit mie. Iar idolilor celor surzi, nelucrători, nu mă voi închina”, si închinându-te cu credință, I-ai cantat Lui: Aliluia.

Icos 7

Un nou chin ti-a fost dat de slujitorul dușmanului neamului omenesc, Adrian, când în mânia lui nebună a poruncit ca împreună cu soția și copiii tăi să fiti sfâșiati de fiare. Dar acestea nu v-au facut rău, fiind supuse prin harul lui Dumnezeu. Pentru aceasta, slăvind pe Domnul, minunat în sfinții Săi, iti strigam cu dragoste:

Confidențialitate

Bucură-te, mărturisind adevărata dragoste pentru Dumnezeu;

Bucură-te, că mustrarea chinuitorului nu te-a inspaimantat;

Bucură-te, ca ai invins inchinarea la idoli;

Bucură-te, săditor al evlaviei creștine;

Bucură-te, dezvăluind amăgirea demonică;

Bucură-te, că ai făcut o faptă bună prin mucenicie;

Bucură-te, ca sufletul tău a trecut prin chinuri pentru a te mântui, de dragul lui Hristos;

Bucură-te, că ai mostenit Împărăția Cerurilor impreuna cu sfinții;

Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre!

Condacul 8

Ritorii cei fara de glas care nu cunosc puterea lui Dumnezeu nu pot intelege cum poate să îndure cineva un asemenea chin pentru Hristos, fiind într-un trup slab. Dumnezeu a fost milostiv cu voi, îndelung rabdatorule Eustatie, cand la cererea imparatului nelegiuit ai fost aruncat împreună cu soția și copiii tăi într-un bou de arama incins, dar voi ati cântat lui Dumnezeu: Aliluia!

Icos 8

Te-ai umplut de bucurie divină, Sfinte Mucenic și cu dragoste pentru Hristos, Domnul durerii, ai mers curajos spre moarte pentru numele Lui. Noi, ne amintim suferințele și laudăm marea ta răbdare, zicand:

Bucură-te, adevărat propovaduitor al lui Dumnezeu;

Bucură-te, ca inalti si acum rugăciuni către Dumnezeu;

Bucură-te, că L-ai urmat pe Hristos în credință;

Bucură-te, ca ai avut moarte de mucenic al lui Hristos și ai fost îngropat cu cinste;

Bucură-te, ca ai intrat in bucuria Domnului tău;

Bucură-te, că ai moștenit viata vesnica dupa multe necazuri;

Bucură-te, că ușile cerului ți s-au deschis;

Bucură-te, că te-ai așezat în cetele celor drepți pentru totdeauna;

Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre!

Condacul 9

Văzând credincioșii ca și trupul tău, mucenic curajos, a fost nevatamat de foc, lăudându-L pe Dumnezeu, slăvindu-l pe sfântul mucenic al Domnului și plangand langa sfintele tale moaște, Il cantau: Aliluia!

Icos 9

Dumnezeu a vrut să te boteze pe tine, Sfinte Mucenic Eustatie, și să cunoști puterea lui Hristos. Noi, lăudând faptele suferințelor tale pe care le-ai îndurat cu curaj pentru credința in Hristos, îți cântăm acest lucru:

Bucură-te, Sfinte Eustatie, întărirea evlavioaselor familii;

Bucură-te, ca intaresti mica biserica ce este familia;

Bucură-te, Sfanta Teopista, laudă pentru soții și mame;

Bucură-te, ca aperi casatoriile crestine;

Bucură-te, Sfintilor Agapie si Theopistos, mângâierea părinților celor virtuoși;

Bucură-te, podoaba vieții neprihanite;

Bucură-te, Sfanta Teopista, cu familia ta chemata la sărbătoarea Domnului;

Bucură-te, ca ati fost încoronati de Regele Slavei Dumnezeu cu cununi de mucenici;

Bucură-te, Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre!

Condacul 10

Domnul Iisus Hristos v-a proslăvit, Sfintilor Mucenici Eustatie, Teopista, Agapie și Theopistos, si l-a inspirat pe Sfântul Constantin să ridice o biserică la locul muceniciei voastre, astfel încât oamenii să se inchine la moastele voastre si să primească ajutor, strigând către Dumnezeu: Aliluia.

Icos 10

Te laudăm, Sfinte Mucenice Eustatie, pentru ca ne esti mijlocire către Tatăl Ceresc la toate necazurile și nenorocirile noastre, si iti oferim mulțumire cu sinceritate pentru toate faptele tale bune pe care ni le arăți noua celor nevrednici. Si tie, cartea noastră de rugăciune caldă, iti aducem cântarea aceasta:  

Bucură-te, stâlp al statorniciei in Biserica lui Hristos;

Bucură-te, ca ne unesti in dragoste cu Hristos;

Bucură-te, ca vorbesti cu Îngerii lui Dumnezeu din ceruri;

Bucură-te, ajutor rapid pentru cei care te cheamă pe pământ;

Bucură-te, ca sunteti mijlocitorii si speranta noastra pentru Împărăția lui Hristos;

Bucură-te, ca te rogi cu caldura lui Dumnezeu pentru noi;

Bucură-te, ca nici după moartea ta nu ne-ai părăsit;

Bucură-te, călăuzindu-ne pe calea mântuirii;

Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre.

Condacul 11

Primiti cântarea noastra plina de dragoste, Sfinti Mucenici, ca după ce v-ati adus pe voi insiva jertfă inmiresmata Domnului, I-ati cântat până la ultima suflare: Aliluia.

Icos 11

Stele strălucitoare ati apărut pe cerul bisericii, Mucenici fericiti, printre care tu, Eustatie, stralucesti puternic impreuna cu toti ostasii viteji. Din acest motiv, primeste această laudă de la noi:

Bucură-te, că stai acum in slava Sfintei Treimi;

Bucură-te, si ajuta-ne să ne luminăm cu lumina adevărului Divin;

Bucură-te, ca ii indrumi pe credincioși pe calea mântuirii;

Bucură-te, învățând pe păcătoși la pocăință;

Bucură-te, căci faci minuni cu moaștele tale;

Bucură-te, căci locuiești nevazut in bisericile ridicate pentru a preamări numele tău;

Bucură-te, tovarăș nevazut;

Bucură-te, ajutor rapid tuturor celor care te cheamă;

Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre!

Condacul 12

Dumnezeu ti-a dat Harul Sau tie, Sfinte Mucenic a lui Hristos Eustatie, iar noi cu venerație și dragoste ne închinăm puterii tale de vindecare. Te slăvim pe tine, mijlocitor ceresc, cântând Domnului: Aliluia!

Icos 12

Laudand minunile tale multe și slavite, Marele Mucenic Eustatie, te binecuvântăm împreună cu sotia ta și copiii tăi, ca sunteti mijlocitorii noștri și ridicati rugaciune înaintea lui Dumnezeu și ne rugăm către tine: trimite-ne în toată bunătatea ta ajutor, strigând cu fervoare către tine:

Bucură-te, mare laudă a mucenicilor;

Bucură-te, mare slavă a mărturisitorilor;

Bucură-te, ca vindeci diferite boli;

Bucură-te, ca dai ajutor celor săraci;

Bucură-te, îndrumătorul iubirii frățești;

Bucură-te, propovaduitorul pocăinței;

Bucură-te, ca privești la noi din cer;

Bucură-te, și ajută-ne nevazut;

Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre.

Condacul 13

O, Sfinte Mare si slavit Mucenic al lui Hristos Eustatie, primește de la noi această laudă pe care ți-o aducem cu dragoste și, prin mijlocirea ta la Tronul Atotputernicului Dumnezeu, cere vindecare pentru toate bolile noastre mentale și fizice, apare-ne de dușmanii vazuti si nevazuti, si ne izbaveste de chinul veșnic asa incat sa mostenim si noi Imparatia Cerurilor si Să-i cântăm lui Dumnezeu impreuna cu tine: Aliluia! (Acest contact se spune de 3 ori)

Icos 1

Domnul Îngerilor și al oamenilor, Creatorul, care vrea ca toti oamenii sa fie mântuiți si sa ajunga la adevăr, ți s-a aratat într-o vedenie minunată, Eustatie, cand ai vazut o cruce foarte luminoasă între coarnele unui cerb, spre care privind, ai văzut asemănarea trupului Celui răstignit pe cruce pentru noi, Iisus Hristos. Apoi ai auzit vocea lui Hristos strigandu-te: „Plachida!” si  îngrijorat ai întrebat: „ Cine eşti tu, Doamne, cel ce grăieşti cu mine?” Și după aceea a marturisit ca El este Iisus Hristos, care a venit să mantuiasca pe cei pacatosi, iar tu L-ai mărturisit pe adevăratul Dumnezeu. Noi, minunandu-ne de felul in care ai fost adus la credinta de catre Hristos, îti strigăm la aceasta:

Bucură-te, cel scos de Domnul din mijlocul celor răi;

Bucură-te, ca El te-a călăuzit pe calea mântuitoare;

Bucură-te, iubindu-L pe Creator din toată inima;

Bucură-te, stingând în tine focul patimilor;

Bucură-te, căci pentru numele celui mai dulce Iisus ai îndurat suferințe;

Bucură-te, că I-ai fost ai fost aprig credincios până la moarte;

Bucură-te, că ti-ai împodobit capul cu o cunună de mucenic;

Bucură-te, că ai gustat dulceața cerească cu sfinții;

Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre!

Condacul 1

Voievodului ales Sfantului Eustatie Plachida, ii aducem astăzi cântări de laudă in fața sfinților. Tu, mare mucenic, ai intrat în odihna cerească prin focul chinului si al patimirilor și tot felul de nenorociri, iar noi te cheamăm cu speranță: Bucură-te, Sfinte Mare Mucenic Eustatie, rugăciune pentru sufletele noastre!

Rugăciune

O, slavite sfânt și îndelung răbdător Mare Mucenic al lui Hristos Eustatie! Ascultă-ne pe noi păcătoșii și nevrednicii, care sărbătorim sfânta ta amintire. Cere pentru noi de la Domnul cu multele tale rugăciuni puternice sa ne dea har pentru mântuire și sa ne ierte pentru toate păcatele pe care le-am făcut; sa ne dea fertilitatea pământului, pace in lume, eliberarea de înșelăciunile diavolului feroce, si sfârșit creștinesc al vietii noastre si sa ajungem nevatamati in Imparatia Cerurilor. Tu ai primit acest har de la Domnul, asa ca roagă-te pentru noi cei care îți cinstim amintirea sfanta. Nu ne disprețui pe noi, cei nevrednici, care suferim de patimi și cere de la Domnul tot ce este bun și util sufletelor noastre, ca sa fim și noi mantuiti impreuna cu toți sfinții, în vecii vecilor. Amin.

Cuvine-se, cu adevarat, sa te fericim pe tine, Nascatoare de Dumnezeu, cea pururea fericita si prea nevinovata si Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce esti cea mai cinstita decat Heruvimii si mai slavita, fara de asemanare, decat Serafimii, care, fara stricaciune, pe Dumnezeu-Cuvantul ai nascut, pe tine, cea cu adevarat Nascatoare de Dumnezeu, te marim. 

Pentru rugaciunile Sfintilor Parintilor nostri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ne pe noi. Amin.