Acatistul Sfintei Mucenice Valentina din Cezareea (10 februarie)

Traducere din limba rusa

Troparul Sfintei Mucenice Valentina, glas 4

Mieluşeaua Ta, Iisuse, Valentina, strigă cu glas mare: pe Tine, Mirele meu, Te iubesc și pe Tine căutându-Te mă chinuiesc și împreună mă răstignesc și împreună mă îngrop cu Botezul Tău; și pătimesc pentru Tine, ca să împărățesc întru Tine; și mor pentru Tine, ca să viez pentru Tine; ci, ca o jertfă fără de prihană, primește-mă pe mine ceea ce cu dragoste mă jertfesc Ție. Pentru rugăciunile ei, ca un Milostiv, mântuiește sufletele noastre.

Condacul 1

Aleasă de Domnul pentru a depune mărturie despre adevărata credință, călcând cu curaj necuratia păgână și primind pentru suferința ta o coroană nepieritoare de la Mirele Hristos, Sfânta Mucenica Valentina, binecuvântăm acum sfânta ta amintire. Dar tu, care ai îndrăzneală la Domnul, roagă-te pentru noi, cei ce te slăvim și strigăm cu credință: Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Icos 1

Tu, sfânta mucenica Valentina, ai păstrat nepatata curăția îngerească în viața ta pământească, iar acum te bucuri impreuna cu ingerii si cu Mirele Tău Iisus Hristos in Rai, cântând împreună lui Dumnezeu Cântarea Sfintei Treimi in ceruri. Noi, slavind  puritatea vieții tale curate, te laudam cu aceasta cantare:

Bucură-te, fecioară legiuită și curată;

Bucură-te, credincioasa Domnului;

Bucură-te, cea ce L-ai iubit mai presus de toate;

Bucură-te, cea ce ai trăit în evlavie;

Bucură-te, cea ce i-ai plăcut lui Hristos;

Bucură-te, locuind în Camarile Raiului lui Dumnezeu;

Bucură-te, învingătoarea deșertăciunii lumii;

Bucură-te, ca ai mărturisit credința ta în Hristos prin chinul tău;

Bucură-te, cea ce ai moștenit viața veșnică;

Bucură-te, că ai intrat în Raiul lui Dumnezeu;

Bucură-te, ca ai fost încununata cu o coroană nestricăcioasă;

Bucură-te, că ai intrat în Împărăția Cerurilor;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 2

Văzându-l pe Domnul, Sfanta Valentina, ți-ai umplut sufletul cu o putere minunată, cea mai puternica de pe pamant, și ai mărturist curajos adevărata credință în Iisus Hristos, împreună cu sfanta fecioara Enata și cu Sfantul Pavel, cântându-I lui Dumnezeu: Aliluia.

Publicitate

Setări pentru confidențialitate

Icos 2

Cu mintea luminată de Dumnezeu, Sfânta Mucenica Valentina, știai că idolii nu pot salva sufletele. Când a venit ceasul incercarii tale, ai fost adusa la judecata necredincioșilor, unde domnitorul Firmilian te-a acuzat că nu respecti zeii păgâni. Dar tu, adusa într-un templu păgân pentru a te închina unui idol, l-ai respins, si ai lovit cu îndrăzneală o piatră din altarul idolului, exclamând: „Numai Hristos mântuiește sufletul meu!” La fel, slăvind marea ta credință, strigam:

Bucură-te, marita fiică a Cezareii;

Bucură-te, că ai preamărit patria ta pământească prin isprava ta;

Bucură-te, că ai suferit curajos pentru Hristos;

Bucură-te, ca ai fost păzita de harul Său;

Bucură-te, că ai rușinat dușmanul cu ajutorul lui Dumnezeu;

Bucură-te, că ți-ai lasat sufletul în mâna lui Dumnezeu;

Bucură-te, că ți-ai vărsat sângele pe pământ;

Bucură-te, slăvita în cer de Fiul lui Dumnezeu;

Bucură-te, că acum te bucuri cu fecioarele in randul sfinților;

Bucură-te, ca Îl lauzi pe Hristos împreună cu ei pentru totdeauna;

Bucură-te, ca te bucuri de bunuri nepieritoare;

Bucură-te, că ești mijlocitoare pentru noi;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 3

Puterea Celui Preaînalt a fost cu tine, minunata mucenica Valentina, întărindu-ti trupul pentru suferințe grele, si ca sa nu te temi de nicio mustrare. Te-ai dus cu bucurie la chinuri, ca la o sărbătoare de nuntă, ca să moștenesti Împărăția Cerurilor și să Ii canti cu recunoștință impreuna cu Îngerii lui Dumnezeu: Aliluia!

Icos 3

Având speranță puternică doar pentru Unicul Dumnezeu, mielul lui Hristos, Sfanta Valentina, nu ai ascultat porunca chinuitorului de a jertfi ticalosului de idol și nu te-ai temut de chinul care va veni. Totuși, întrebându-ne de puterea sufletului aflat în trupul tău slab, îți cântăm cu tandrețe:

Bucură-te, cea ce ai îndurat chinul;

Bucură-te, credincioasa lui Hristos;

Bucură-te, că de dragul Lui ai suferit mult;

Bucură-te, că ai primit cu bucurie cununia muceniciei de la El în ceruri;

Bucură-te, că L-ai iubit pe Hristos din toată inima ta;

Bucură-te, că nu ți-ai cruțat viața de dragul Lui;

Bucură-te, ca minunat ai fost păzita de Îngerul lui Dumnezeu;

Bucură-te, iubita mereu de Domnul;

Bucură-te, cea care ți-ai închinat tinerețea lui Hristos;

Bucură-te, că ți-ai vărsat sângele pentru El;

 Bucură-te, ca rămâi vesnic în Împărăția Lui;

Bucură-te, rugându-te pentru noi din locuințele cerești;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 4

Furtuna de mânie a chinuitorului nu a facut să se zdruncine biserica sufletului tău, pătimitoarea lui Hristos, avand in tine credința fermă in Mantuitorul Hristos si desi ai trait o suferință acerbă, ai fost întărită de Domnul, si nu ai ascultat de necredinciosi, cântând cântecul victoriei: Aliluia!

Icos 4

Auzindu-te crudul tău chinuitor, minunata Mucenica Valentina, laudandu-L pe Domnul Iisus cu credință, ca un șarpe înverșunat s-a napustit asupra sufletului tău blând, sperând cu dulce lingușire să te prindă în plasa lui, si apoi sa te sperie cu suferințe aprige. Noi suntem plini de compasiune pentru tine, si cu lacrimi iti zicem:

Bucură-te, întărita de puterea lui Hristos;

Bucură-te, ca nu ai fost biruita de chinuri;

Bucură-te, cea ce ai îndurat focul chinului;

Bucură-te, că ai ars de dragoste pentru Dumnezeu;

Bucură-te, știind dulceața acelei iubiri;

Bucură-te, că pentru dragostea pentru Hristos ai îndeplinit fapta de suferință;

Bucură-te, ca te-au lovit înverșunat peste coaste;

Bucură-te, că chinuitorii tăi erau uimiți cu răbdarea ta;

Bucură-te, ca te-ai asemanat lui Hristos in patimiri;

Bucură-te, cea ce rămâi în cer veșnic cu El;

Bucură-te, că ne arati în tine icoana iubirii și a curajului;

Bucură-te, că ne înveți să ne gândim la lucrurile de sus;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 5

Ești o stea divină, Sfanta Valentina, demna de amintit pentru mucenicia ta, caci ai luminat pe mulți cu lumina credinței lui Hristos. O, minunată Sfântă fecioară, care strălucești în cer cu sufletul tău la tronul lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi, ca lumina adevăratei credințe să strălucească si  în inimile noastre smerite, cântând un cântec Creatorului luminii: Aliluia!

Publicitate

Setări pentru confidențialitate

Icos 5

Cel rău fiind chinuit de marea ta credinta, Sfanta Valentina, mucenica lui Hristos, nu a ezitat sa te supuna la chinuri si suferințe pe care le-ai îndurat cu curaj, si apoi ti-ai dat cu bucurie sufletul în mâna Domnului tău. Noi, amintindu-ne de slavita ta victorie asupra dușmanului neamului omenesc, strigăm către tine acestea:

Bucură-te, că ti-ai păstrat credința în Hristos până la capăt;

Bucură-te, că ai gustat dulceața cerului;

Bucură-te, prietena in cer cu sfintele fecioare;

 Bucură-te, cinstita de slava măreției din ceruri;

Bucură-te, că ai mers spre Împărăția Cerurilor;

Bucură-te, ca ai intrat cu bucurie în bucuria Domnului tău;

Bucură-te, arătându-ne icoana răbdării;

Bucură-te, cea ce-i ajuți pe cei care Îl iubesc pe Dumnezeu în toate;

Bucură-te, cea ce ne înveți mereu să-L lăudăm;

Bucură-te, ca aduci gânduri de bunătate în mintea noastră;

Bucură-te, că ai disprețuit această lume și toate desfătările ei;

Bucură-te, și ajuta-ne sa respingem toate chemările lumești și trecătoare;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 6

Întreaga lume creștină predică faptele tale glorioase, Sfanta Valentina. Cu chipul tău L-ai proslăvit pe Hristos, Dumnezeul nostru, si Lui Ii cânți un cântec de laudă în slava de nedescris: Aliluia!

Icos 6

Ai avut mare râvnă pentru Stapanul Dumnezeu, Atotputernicul, Mucenica a lui Hristos Valentina, pentru aceasta, de dragul tuturor amenințărilor și mustrărilor, nu te-ai speriat cand ti-au taiat capul, împreună cu sfânta fecioară Enata, mergand cu bucurie la taiere, si din toată inima ai mulțumit Domnului ca ai fost cinstita cu cununa muceniciei. Noi, privind la marea tărie a sufletului tau, cu dragoste, iti spunem următoarele:

Bucură-te, cea ce ai plăcut lui Dumnezeu în toate;

Bucură-te, că ai umblat cu sfintenie și fără prihană înaintea Lui;

Bucură-te, învățata de Duhul Sfânt;

Bucură-te, luminata de lumina lui Hristos;

Bucură-te, că i-ai făcut neputinciosi pe idoli;

Bucură-te, călcând în picioare pe zeii păgâni;

Bucură-te, că i-ai rusinat pe inchinatorii la idoli;

Bucură-te, căci ai învățat să te închini Unicului Domnul;

Bucură-te, că nu te-ai temut de chin și de moarte crudă;

Bucură-te, căci ai fost unita cu Domnul printr-o tăietură de sabie;

Bucură-te, si învață-ne să trăim în evlavie;

Bucură-te, întărește-ne în adevărata credință;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 7

Domnul Iisus Hristos v-au dezvaluit pe voi, sfinților mucenici Valentina, Enata și Pavel, ca o faclie strălucind în întuneric, cu lumina lui Hristos luminându-i pe toți, chemându-vă la mucenicie ca ceilalti văzând curajul și credința voastră fermă, sa se căiasca de amăgirile lor și împreună cu cei aleși să plângă: Aliluia!

Icos 7

Oamenii din Cezareea au asistat la o nouă minune, văzând-o pe sfânta mucenica Valentina îndurând cu curaj toată suferința pentru Hristos. Din acest motiv, văzând marea ei credință, mulți au crezut în Domnul, exclamând: „Mare este Dumnezeul creștinilor!” Noi aducem aceasta laudă:

Bucură-te, sfânta purtătoare de iubire, care i-ai adus pe mulți la Hristos;

Bucură-te, ca ai împodobit cerul bisericii ca stelele;

Bucură-te, în fața sfinților strălucitori;

Bucură-te, ca plangi pentru noi Domnului neîncetat;

Bucură-te, mărturisitoare in mare slavă a numelui lui Iisus Hristos;

Bucură-te, podoaba slavitoare a slujitorilor lui Hristos;

Bucură-te, treime de Sfânti Mucenici, ca ati inchipuit Sfanta Treime prin suferințele voastre;

Bucură-te, și invata-ne sa ne inchinam lui Dumnezeu;

Bucură-te, Sfanta Enata îndelung răbdătoare, care ai îndurat curajoasa chinuirea trupului tău;

Bucură-te, ca ti-ai plecat cu bucurie capul pentru Hristos, capul Bisericii;

Bucură-te, mucenicule neinvins Pavel, care ai îndurat chinuri pentru adevăr;

Bucură-te, că ai intrat în palatul Cerului vesel prin suferința ta;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 8

Grea și cumplită a fost suferința ta pentru Hristos din cauza poporului care nu-L cunostea pe Dumnezeu, binecuvântata Sfanta Valentina. Tu, cu bucurie, ai acceptat chinul pentru Mirele tău dulce și ți-ai pictat sufletul cu sânge nevinovat, si ai cântat laude Creatorului: Aliluia!

Publicitate

Setări pentru confidențialitate

Icos 8

Ai renuntat la toate plăcerile și bucuriile deșarte ale acestei lumi, Sfanta Mucenica Valentina, caci tu L-ai iubit pe Domnul din toată inima, si I-ai oferit o jertfa mântuitoare. Pentru aceasta și de dragul unei mari răsplătiri în ceruri, ajuta-ne sa fim si noi de neinvins in ispite, iar noi iți cântăm cu drag:

Bucură-te, ca ai rezistat in toate chinurile până la capăt;

Bucură-te, cea ce ai avut o moarte buna;

Bucură-te, cea ce ți-ai făcut sufletul alb cu sânge de mucenic;

Bucură-te, ca acum traiesti Paștele veșnic în Rai;

Bucură-te, ca mânanci pâine cerească;

Bucură-te, ca bei bautura nepieritoare în ceruri;

Bucură-te, ca aduci milă de la Dumnezeu tuturor credincioșilor;

Bucură-te, ca ii ceri lui Dumnezeu iertarea păcatelor noastre;

Bucură-te, că ne înveți sa luam rugăciunea in serios;

Bucură-te, ca asculti repede rugaciunile noastre;

Bucură-te, că ne izbăvești de chinuri amare;

Bucură-te, mijlocitoare pentru mântuirea noastră înaintea Domnului;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 9

Toată natura îngerească s-a bucurat nespus de mult, văzându-te pe tine, Sfânta Mucenica Valentina, ca ai mărturisit pe adevăratul Dumnezeu Hristos și ai cucerit cu curaj toate intrigile dusmanului. Acum, în Corturile Ceresti, te veselesti cu Îngeri și cu toți sfinții, cântând: Aliluia!

Icos 9

Ritorii cei fara de glas nu te pot lauda, binecuvântata Sfanta Valentina, pentru toate suferințele pe care le-ai îndurat pentru iubitul tău Hristos. Dar noi, iubind mucenicia ta, iti cântăm cu emoție aceste lucruri:

Bucură-te, ca i-ai surprins pe Îngeri cu răbdarea;

Bucură-te, că tot cerul s-a bucurat de curăția sufletului tău;

Bucură-te, ca ai primit cu bucurie chipul sfinților;

Bucură-te, venind cu toți sfinții la Tronul slavei lui Dumnezeu;

Bucură-te, cartea noastră de rugăciune zeloasă;

Bucură-te, prietena noastra mijlocitoare;

Bucură-te, că ne scapi de calomnie;

Bucură-te, că ne protejezi de intrigile vrăjmașului;

Bucură-te, călăuzindu-ne spre fericirea veșnică;

Bucură-te, că ne arăți calea spre cer;

Bucură-te, încântarea inimilor noastre;

Bucură-te, tărie în credința adevărată;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 10

Ai primit mântuirea și odihna veșnică, Sfânta Mucenica Valentina, pentru ca ai îndurat multe necazuri și chinuri în viața ta pământească. Învață-ne pe noi păcătoșii să mergem pe calea cea dreaptă care duce la viața veșnică, si împreună cu tine și cu toți sfinții sa Ii cântăm Creatorului nostru: Aliluia!

Icos 10

Tu ești un zid și un refugiu sigur, Sfanta Valentina, Mucenica lui Hristos. Te rugam sa mijlocești în rugăciune înaintea lui Dumnezeu pentru toti cei care tânjesc după mântuire. Si noi cadem la tine cu dragoste, si te rugam sa ne dai trevie si sa ne aperi cu un zid nesurpat de dusmanii vazuti si nevazuti, astfel încât să ajungem în bucuria Domnului nostru și sa iti cântăm cu bucurie:

Bucură-te, rămânând în ajutorul nostru;

Bucură-te, puternica noastra mijlocitoare;

Bucură-te, frumusețea mucenicilor;

Bucură-te, refugiu puternic pentru creștini;

Bucură-te, învățându-ne să-L iubim pe Dumnezeu din toată inima;

Bucură-te, ca ne ajuti sa iertam jignirile;

Bucură-te, lumina strălucitoare a cerului în întunericul acestei vieți;

Bucură-te, foc aprins mereu al iubirii pentru Dumnezeu și pentru aproapele;

Bucură-te, ca esti mereu mângâiata de vederea slavei lui Dumnezeu;

Bucură-te, încântându-te mereu de fața Lui;

Bucură-te, contemplând tainele lui Dumnezeu;

Bucură-te, slăvindu-L mereu  pe Dumnezeu impreuna cu Ingerii Lui;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 11

Iti aducem cântare tandră, slavita Valentina, dar auzim si cântarea îngerească din ceruri slavind suferințele tale de pe pamant. Ne rugam să fim demni de rugăciunile tale si sa-L lăudam neîncetat pe Dumnezeu cu sfinții, împreună cu tine, cântându-I: Aliluia!

Publicitate

Setări pentru confidențialitate

Icos 11

Te vedem ca o lumina, Sfanta Mucenica Valentina, luminând cu lumina credinței lui Hristos pe toți cei care vin la tine și cer sfântul tău ajutor. Nu respinge rugăciunile noastre, ci du-le înaintea tronului bunătății Domnului, ca să putem cânta cu emoție:

Bucură-te, speranța noastră nerușinată;

Bucură-te, mângâierea noastră veșnică;

Bucură-te, ajutorul nostru la nevoie;

Bucură-te, buna îndrumătoare pentru noi toți;

Bucură-te, sănătatea trupurilor noastre;

Bucură-te, mântuirea sufletelor noastre;

Bucură-te, căci prin rugăciunile tale scăpăm de necazuri;

Bucură-te, căci suntem vrednici de mijlocirea ta spre mila lui Dumnezeu;

 Bucură-te, lumânare ce luminezi calea în întuneric;

Bucură-te, cartea noastră de rugăciune, care ne apără;

Bucură-te, locuind în cer cu soborul sfinților;

Bucură-te, ca te bucuri cu ceilalti mucenici;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 12

Har de sus cere-ne, preasfanta fecioară Valentina, noua care ne rugam cu sârguință ție și cerem iertare pentru toate păcatele noastre. Ajuta-ne pe noi, cei slabi, să te lăudăm și către Dumnezeu sa cantam: Aliluia!

Icos 12

Cântând suferințele tale, Sfanta Valentina Mucenica lui Hristos, ne minunăm de curajul și răbdarea ta și, lăudând pe Domnul, care ne-a dat prin tine o carte de rugăciune caldă, strigăm:

Bucură-te, primitoarea rugăciunilor si cererilor noastre;

Bucură-te, rugându-te pentru noi înaintea Tronului lui Dumnezeu;

Bucură-te, cerând neîncetat lui Dumnezeu milă pentru noi;

Bucură-te, izbăvirea noastră vesnica de necazuri și de rele;

Bucură-te, refugiu liniștit de necazuri și nenorociri;

Bucură-te, dezlegare rapida a legăturilor păcătoșilor;

Bucură-te, vindecatoarea oamenilor bolnavi;

Bucură-te, că ne izbăvesti de calomnie;

Bucură-te, că ne feresti de defaimarea oamenilor răi;

Bucură-te, bucurie minunată a îngerilor;

Bucură-te, frumusețea mucenicilor;

Bucură-te, speranță puternică a creștinilor;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 13

O, preaslavita și mare Mucenica a lui Hristos Valentina, păzitoare a fecioriei și a curatiei! Primește de la slujitorii tăi nevrednici această mică rugăciune, adusă la tine cu dragoste, și roagă-L pe Hristos Dumnezeu să ne dea curatie sufleteasca si trupeasca, astfel încât să ajungem si noi in Împărăția Cerurilor unde împreună cu tine sa ne bucuram si să Ii cântăm laude lui Dumnezeu: Aliluia! (Acest Condac se spune de 3 ori)

Icos 1

Tu, sfânta mucenica Valentina, ai păstrat nepatata curăția îngerească în viața ta pământească, iar acum te bucuri impreuna cu ingerii si cu Mirele Tău Iisus Hristos in Rai, cântând împreună lui Dumnezeu Cântarea Sfintei Treimi in ceruri. Noi, slavind puritatea vieții tale curate, te laudam cu aceasta cantare:

Bucură-te, fecioară legiuită și curată;

Bucură-te, credinciossa Domnului;

Bucură-te, cea ce L-ai iubit mai presus de toate;

Bucură-te, cea ce ai trăit în evlavie;

Bucură-te, cea ce i-ai plăcut lui Hristos;

Bucură-te, locuind în Camarile Raiului lui Dumnezeu;

Bucură-te, învingătoarea deșertăciunii lumii;

Bucură-te, ca ai mărturisit credința ta în Hristos prin chinul tău;

Bucură-te, cea ce ai moștenit viața veșnică;

Bucură-te, că ai intrat în Raiul lui Dumnezeu;

Bucură-te, ca ai fost încununata cu o coroană nestricăcioasă;

Bucură-te, că ai intrat în Împărăția Cerurilor;

Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Condacul 1

Aleasă de Domnul pentru a depune mărturie despre adevărata credință, călcând cu curaj necuratia păgână și primind pentru suferința ta o coroană nepieritoare de la Mirele Hristos, Sfânta Mucenica Valentina, binecuvântăm acum sfânta ta amintire. Dar tu, care ai îndrăzneală la Domnul, roagă-te pentru noi, care te slăvim și strigăm cu credință: Bucură-te, Sfânta Mucenica Valentina, care ne arati puterea iubirii pentru Dumnezeu!

Publicitate

Setări pentru confidențialitate

Rugăciune către Sfanta Mucenica Valentina

O, îndelung răbdătoare și înțeleapta Valentina, Mucenica lui Hristos! Acum, cinstindu-ți sfânta amintire, noi, păcătoșii și nevrednicii, apelăm cu sinceritate la tine și ne rugăm în tandrețea inimilor noastre. Tu L- ai iubit pe Domnul Iisus Hristos mai mult decât toate binecuvântările pământului și l-ai urmat cu credinta toată viața, hrănindu-ți sufletul cu harul Lui Divin. Cere-I si pentru noi Har care sa ne umbreasca si sa ne lumineze, ca sa traim în credință și evlavie, în munca fecioriei și a iubirii, ca sa prosperam și sa ii slujim lui Hristos prin aproapele noastru. Roagă-te la Mântuitorul nostru să renuntam la rătăcirile noastre pământești atat cat vom trăi pe pământ și să ne încheiem viața în pace și pocăință, si sa ne dea viață veșnică și binecuvântată în ceruri unde sa ne bucuram cu tine și cu toți sfinții împreună, lăudănd Sfanta Treime cea nedespartita: pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, în vecii vecilor. Amin.

Cuvine-se, cu adevarat, sa te fericim pe tine, Nascatoare de Dumnezeu, cea pururea fericita si prea nevinovata si Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce esti cea mai cinstita decat Heruvimii si mai slavita, fara de asemanare, decat Serafimii, care, fara stricaciune, pe Dumnezeu-Cuvantul ai nascut, pe tine, cea cu adevarat Nascatoare de Dumnezeu, te marim. 

Pentru rugaciunile Sfintilor Parintilor nostri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ne pe noi. Amin.