Acatistul Icoanei Maicii Domnului ”Care aude” sau ”Ascultătoarea” (Epakouousa) de la Mănăstirea Zografu, Sfântul Munte Athos (22 septembrie)

Traducere din limba rusă

Tropar, glas 3

Mijlocirea și mila Ta ne-a dat icoana „Ascultătoarea”, Maica Domnului, care apără sufletele noastre în rugăciune, iar noi strigăm la Tine cu credință: fii Milostivă cu poporul Tău, vindecă-ne toate durerile, fii mângâiere inimilor noastre, auzi rugăciunile noastre și dă-ne mântuirea veșnică, Preacurată!

Condac, glas 3

Călugărul Cosma a căzut în fața icoanei Tale cu o rugăciune, iar Tu i-ai auzit grabnic cererea, iar noi Te laudăm neîncetat pe Tine, Maică Născătoare de Dumnezeu. Iar nouă care venim alergând sub acoperirea Ta sfântă, roagă-te ca Domnul să ne dea iertarea păcatelor și mare milă.

Condacul 1

Celei alease dintre toate neamurile, Maicii Domnului și Împărătesei Cerurilor care se roagă necontenit pentru noi la Tronul Fiului Său, îi înălțăm cu dragoste cântare de mulțumire. Iar tu, ca Mijlocitoarea plină de milă a tuturor celor care vin la Tine cu credință, scapă-ne de toate necazurile noastre, și noi te strigăm: Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău!  

Icos 1

Corul îngerilor din Rai îți cântă neîncetat Ție, Doamnă Născătoare de Dumnezeu, iar noi care suntem legați de cele pământești alergăm la icoana Ta, numită „Ascultătoarea” și din adâncul inimii noastre strigăm către Tine:

Reclame

Raportează această reclamăConfidențialitate

Bucură-te, că cinul îngeresc și neamul omenesc se bucură de Tine;

Bucură-te, că slava ta întrece laudele cerului și ale pământului;

Bucură-te, trimițându-ne mila Ta prin icoanele făcătoare de minuni;

Bucură-te, atot-milostiva noastră Învățătoare care ne atragi cu dragostea Ta;

Bucură-te, dând mare milă și daruri celor care te iubesc;

Bucură-te, Ajutor grabnic tuturor celor ce Te cheamă;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău!

Condacul 2

Călugărul Cosma se ruga către Tine, Maica Domnului: „Preasfântă Născătoare de Dumnezeu! Roagă-te Fiului Tău și lui Dumnezeu să mă călăuzească pe calea mântuirii!”, plângând râuri de lacrimi și strigând spre Hristos: Aliluia!

Icos 2

Dumnezeu nu i-a lăsat rugăciunea fără răspuns, căci Cosma călugărul a auzit o voce minunată ieșind din Icoana Ta: „Fiul și Dumnezeul Meu! Învață-l pe robul Tău Cosma cum poate fi mântuit! ” Iar noi Te strigăm, buna Ascultătoare a rugăciunilor noastre, și cu tandrețea inimii te chemăm:

Bucură-te, Mama Luminii care nu se stinge niciodată, plină de darurile Duhului Sfânt;

Bucură-te, Floare nepieritoare a nestricăciunii de care și puteri îngerești se bucură;

Bucură-te, grabnică Ascultătoare a celor care ți se roagă fierbinte;

Bucură-te, speranță nerușinată a celor care vin la Tine;

Bucură-te, dăruind tuturor cu milostivire nenumăratele tale daruri;

Bucură-te, tufiș arzând fără foc, mângâindu-ne cu bucurie duhovnicească;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău! 

Condacul 3

Prin puterea Celui Preaînalt și prin harul Tău, Maica Domnului, Sfântul Cosma a fost întărit când a auzit răspunsul Mântuitorului: „Lasă-l să părăsească mănăstirea în tăcere!”, mulțumindu-I pentru purtarea de grijă binevoitoare printr-un cântec: Aliluia. 

Icos 3

Călugării Sfântului Munte din Athos se îndreaptă spre minunata Ta icoane „Ascultătoarea”, primind călăuzire pentru mântuire și nenumărate faceri de bine, și cu buze recunoscătoare strigă către Tine Maica Domnului:

Bucură-te, Sfântă Fecioară, care ai alea Muntele Athos ca lăcaș al Tău;

Bucură-te, Preacurată, care ai pecetluit acest Sfânt Munte cu multe minuni;

Bucură-te, auzind grabnic rugăciunea Sfântului Cosma;

Bucură-te, căci nu respingi rugăciunile noastre fierbinți;

Bucură-te, că ai dat sfânta ta icoană credincioșilor ca ajutor;

Bucură-te, slăvindu-o prin semne și minuni;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău!  

Condacul 4

Deși era încercat de ispite și de gânduri de neîncredere, călugărul Cosma s-a minunat când a văzut-o pe Cea frumoasă ca o Împărăteasă vorbindu-i din icoana, dar cunoscând în Ea este Împărăteasa Cerului, Maica Domnului căreia îi pasă de călugării mănăstirii, a strigat către Dumnezeu în bucuria inimii sale: Aliluia.

Icos 4

După ce au auzit despre minunea făcută prin icoană la rugăciunile călugărului Cosma, călugării din mănăstirea Zografu s-au bucurat văzând arătarea îndurării Tale, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu. Pentru aceasta, strigăm cu recunoștință:

Bucură-te, mijlocitoare harnică pentru noi aducând binecuvântări vremelnice și veșnice;

Bucură-te, deschizând credincioșilor ușile Împărăției lui Hristos;

Bucură-te, cea ce ne înalți la Rai cu dragostea Ta;

Bucură-te, adorând bunătatea Fiului tău pentru noi;

Bucură-te, împlinirea abundentă a milei și iubirii lui Dumnezeu;

Reclame

Raportează această reclamăConfidențialitate

Bucură-te, auzirea grabnică a celor care strigă către Tine;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău! 

Condacul 5

Ca o stea sfânta este cinstita Ta icoană „Ascultătoarea”, Maica Domnului, căci prin razele minunilor ce izvorăsc din ea se alungă  întunericul durerilor și al tuturor bolilor din inimile noastre, călăuzindu-ne pe calea mântuirii pe toți cei care alergăm la Tine și strigăm la Dumnezeu cu credință: Aliluia.

Icos 5

Văzând valurile de minuni care izvorăsc de la sfânta icoană „Ascultătoarea”, toți călugării din Muntele Athos și din țările înconjurătoare se adună la ea pentru aiI se închina. Iar Tu, Maica Domnului, fiind și Maica sufletelor noastre, dăruiește-ne toate darurile îndurării Tale prin icoana Ta făcătoare de minuni, iar noi Te lăudăm:

Bucură-te, bucuria și mângâierea noastră;

Bucură-te, ocrotirea și acoperământul noastru;

Bucură-te, vindecând slăbiciunile noastre mentale și trupești;

Bucură-te, și înmoaie inimile noastre cu dragostea Ta;

Bucură-te, că ne izbăvești de căderile păcătoase;

Bucură-te, ridicând mintea noastră la Rai;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău!

Condacul 6

Cântăm minunata Ta îndurare pentru noi și mare Ta milă, Preasfântă Fecioară, te rugăm nu înceta să te rogi pentru noi, păcătoșii, înaintea Tronului Fiului Tău și a Dumnezeului nostru, să întorci spre miluire mânia Lui care s-a pornit cu dreptate împotriva noastră și ai milă de toți care plâng cu credință: Aliluia.

Icos 6

Lumina strălucește în sufletele noastre, întristarea și descurajarea întunecate sunt alungate, primim mângâiere plină de har și inimile noastre sunt umplute de bucurie când Tu, Doamna noastră Născătoare de Dumnezeu ne călăuzești să strigăm către Dumnezeu să fie milostiv cu noi, păcătoșii și să ne iarte păcatele. Să nu taci, Maica Domnului, ci roagă-te pentru noi, iar noi te chemăm cu dragoste:

Bucură-te, transformând tristețea în bucurie;

Bucură-te, revărsând credincioșilor o dulceață de nedrescis;

Bucură-te, dând înțelegere ochilor noștri duhovnicești;

Bucură-te, bucurie și ridicare pentru cei care se întristează;

Bucură-te, învățându-ne răbdarea în tristețe și nenorocire;

Bucură-te, acoperindu-i pe cei slabi cu vălul harului Tău;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău! 

Condacul 7

Pentru a primi milă și vindecare de la Icoana Ta ”Ascultătoarea”, oamenii au făcut icoane după asemănarea ei, aprinzând flăcări de rugăciune în orașe din toată lumea unde Icoana Ta preasfânta s-a proslăvit, Maica Domnului, cerându-ți să îi salvezi cu rugăciuni la Fiul Tău Iisus Hristos, înălțându-I un cântec de recunoștință lui Dumnezeu: Aliluia! 

Icos 7

Vedem minunea îndurării Tale, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, atunci când credincioții cad în genunchi în fața Icoanei Tale făcătoare de minuni, și Te cheamă așa:

Bucură-te, mijlocitoare caldă pentru cei care trăiesc în Sfântul Munte Athos;

Bucură-te, Dătătoarea tuturor binecuvântărilor celor care locuiesc aici;

Bucură-te, mântuindu-i pe toți cei care te cheamă din orice loc al lumii;

Bucură-te, ajutătoare în necazuri și nenorociri;

Bucură-te, că ai dat icoanelor tale puterea de a face minuni;

Bucură-te, cea ce ne mângâi cu dragostea Ta de mamă;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău! 

Condacul 8

Ritorii cei mult grăitori nu pot să audă, Maica Împăratului Cerului, cum oamenii care se roagă la icoana ta sfântă cu ochii și cu sufletele calde scapă de dureri și sunt mântuiți de necazuri. Dar noi, ascultând cuvântul Tău, Doamnă, care ai spus despre icoana Ta pictată prima dată: „Harul Celui Născut din Mine și al Meu să fie cu această icoană” – credem că icoana Ta „Ascultătoarea” emană harul Tău. Ne inchinăm ei cu evalvie, o sărutăm și strigăm spre Dumnezeu: Aliluia.

Publicitate

Setări pentru confidențialitate

Icos 8

Este mângâietor pentru toți credincioșii să privească icoana Ta sfântă, Doamnă Maica Domnului, în care Te vedem ținând mâna stângă pe umărul Pruncului Tău Veșnic iar Domnul nostru Isus Hristos ne binecuvântează din slava Lui de Dumnezeu, iar pe Tine adevărată Maică a lui Dumnezeu cu tandrețe te lăudăm:

Bucură-te, Împărăteasa a toate, aducând pacea domnească și de lungă durată;

Bucură-te, Doamnă a Cerului și a pământului;

Bucură-te, călăuză la Cer;

Bucură-te, ajutându-ne împreună cu Îngerul nostru Păzitor;

Bucură-te, chemându-ne să Îl iubim pe Fiul Tău;

Bucură-te, făcând rugăciunile noastre plăcute lui Dumnezeu;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău! 

Condacul 9

Preasfântă Fecioară, Preasfântă Fecioară! L-ai născut pe Hristos Dumnezeu în trup și L-ai încăput în pântecele Tău pe Cel Neîncăput. Toate neamurile Te-au binecuvântat după datoria lor, Maica Domnului, de la răsărit la apus, Numele Tău este lăudat; Călugării te numesc apărătoarea lor, mai ales cei din Sfântul Munte Athos, făcând multe minuni în viața lor și aducându-le îndurările Tale bogate, așa încât ei strigă cu recunoștință lui Dumnezeu pentru Tine: Aliluia.

Icos 9

Glasurile noastre sunt prea sărace ca să laude după cuviință moștenirea Ta slăvită, Maica Domnului, icoanele făcătoare de minuni și ajutorul neîncetat pe care îl dai poporului ortodox. Noi ne bucurăm de nenumăratele minuni care se fac prin icoana Ta, și din sufletul și inima noastră îți spunem:

Bucură-te, revărsând bucuria;

Bucură-te, oferindu-ne mângâiere duhovnicească;

Bucură-te, cea ce domnești în Rai dar nu ne părăsești;

Bucură-te, drămuind viața noastră pământească;

Bucură-te, căci ne deschizi ușile cerului aducându-ne pocăința;

Bucură-te, luminându-ne sufletele cu bucurie veșnică;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău! 

Condacul 10

Ne-ai dat icoana Ta preacinstită ”Acultătoarea”, Maica Domnului, prin care ne salvezi de suferințe și boli, iar noi văzând mila Ta strigăm cu tandrețe către Dumneze, care Te-a făcut Mama noastră a tuturor: Aliluia.

Icos 10

Tu ești zid și mijlocire, Preafericită Fecioară, stând ca un stâlp în fața dușmanilor pentru toți cei care se roagă cu evlavie, căci Ți s-a dat o mare putere împotriva forțelor întunecate ale iadului. Pentru aceasta, de dragul credinței în Tine, Te chemăm:

Bucură-te, îmbrățișând întreaga lume creștină cu dragostea Ta de mamă;

Bucură-te, plină de compasiune pentru cei nevoiași;

Bucură-te, îndrumând credincioșii pe calea mântuirii;

Bucură-te, călăuzind viața noastră spre evlavie și feciorie;

Bucură-te, Paznică vigilentă a mănăstirilor;

Bucură-te, neobosită apărătoare a caselor și a familiilor celor cuvioși;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău! 

Condacul 11

Cântarea noastră nu este îndeajuns pentru a slăvire cu vrednicie îndurărilor Tale, Preafericită Născătoare de Dumnezeu, dar Te lăudăm din plinătatea iubirii și a râvnei noastre, Te rugăm nu ne disprețui și nu Te îndepărta de noi cei nevrednici, ci ne ajută, Atot-milostivă, dă-ne pocăință pentru a ne curăța de murdăria păcatului și pentru a reuși să ducem o viață plăcută lui Dumnezeu, ca pomenind nenumăratele Tale minuni să strigăm spre Dumnezeu, Creatorul Suprem al minunilor: Aliluia.

Icos 11

Cu razele luminoase făcătoare de minuni icoana Ta sfântă strălucește fără încetare, Doamna Atot-milostivă, și luminează cu slavă întreaga lume creștină, alungând tot răul prin puterea lui Dumnezeu. Din acest motiv, din anii străvechi, creștinii ortodocși vin la ea să se închine, cântând cu tandrețe laude:

Reclame

Raportează această reclamăConfidențialitate

Bucură-te, întinzând mâna Domnului pentru noi;

Bucură-te, rugându-te mereu pentru noi la Dumnezeu;

Bucură-te, izvor de vindecare pentru bolnavi;

Bucură-te, vindecare rapidă a celor slăbiți trupește și sufletește;

Bucură-te, că nu-i lași pe credincioși fără mijlocirea Ta;

Bucură-te, că ne înveți pe toți nădejdea în Dumnezeu;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău! 

Condacul 12

Harul lui Dumnezeu din icoana Ta numită ”Ascultătoarea” îi atrage pe toți cei care se întristează și sunt împovărați dar care aleargă la izvorul îndurărilor și a bunătății Tale, iar Tu le dai bucurie în tristețe, apărare în ispite, vindecare în boală, iar ei strigă cu recunoștință Fiului Tău și înalță un cântec de laudă lui Dumnezeu: Aliluia.

Icos 12

Cântând minunile Tale, Doamnă Născătoare de Dumnezeu, Te lăudăm ca Sursa a Harului Dătător de Viață, ca un izvor inepuizabil de minuni, și căzând cu râvnă la sfânta Ta icoană Te sărutăm cu dragoste din inimă și ne rugăm către Tine: privește-ne cu milă, aducând cu smerenie laude ca acestea:

Bucură-te, bun ajutor pentru cei nevoiași;

Bucură-te, grabnică Ascultătoare;

Bucură-te, că ne îmbraci în haina strălucitoare a curăției;

Bucură-te, pregătindu-ne pentru întâlnirea cu Mirele Hristos;

Bucură-te, mijlocitoare la dreapta Judecata de Apoi a lui Hristos Dumnezeu;

Bucură-te, cea care ne ajuți să-L aducem pe Fiul Tău și pe Dumnezeul nostru în cămara inimii noastre;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău! 

Condacul 13

O, milostivă Mama a Iubitului Domnului nostru Iisus Hristos, slăvim sfânta Ta icoană numită ”Ascultătoarea”! Primește cu milă această mică rugăciune a noastră și îndeplinește cererile noastre bune, mijlocește tot ce ne este necesar pentru viață și dă-ne evlavie, scapă-ne de necazuri, boli și tristețe și fă-ne moștenitorii Împărăției Cerești, strigând cu credință către Dumnezeu: Aliluia. (Acest Condac se spune de 3 ori)

Icos 1

Corul îngerilor din Rai îți cântă neîncetat Ție, Doamnă Născătoare de Dumnezeu, iar noi care suntem legați de cele pământești alergăm la icoana Ta, numită „Ascultătoarea” și din adâncul inimii noastre strigăm către Tine:

Bucură-te, că cinul îngeresc și neamul omenesc se bucură de Tine;

Bucură-te, că slava ta întrece laudele cerului și ale pământului;

Bucură-te, trimițându-ne mila Ta prin icoanele făcătoare de minuni;

Bucură-te, atot-milostiva noastră Învățătoare care ne atragi cu dragostea Ta;

Bucură-te, dând mare milă și daruri celor care te iubesc;

Bucură-te, Ajutor grabnic tuturor celor ce Te cheamă;

Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău!

Condacul 1

Celei alease dintre toate neamurile, Maicii Domnului și Împărătesei Cerurilor care se roagă necontenit pentru noi la Tronul Fiului Său, îi înălțăm cu dragoste cântare de mulțumire. Iar tu, ca Mijlocitoarea plină de milă a tuturor celor care vin la Tine cu credință, scapă-ne de toate necazurile noastre, și noi te strigăm: Bucură-te, Maica Doamnului Atot-Milostivă, ducând rugăciunile noastre la Fiul tău!  

Rugăciune:

O, Doamna Prea Binecuvântată, Maica Domnului Celui Veșnic, grabnică Ascultătoare a tuturor celor care aleargă la Tine cu credință! Uită-te de la înălțimile măreției Tale la noi care cădem la icoana Ta făcătoare de minuni și, auzind umila noastră rugăciune, roagă-te Fiului Tău și Dumnezeului nostru să păstreze țara noastră în pace și prosperitate, să întărească Biserica Ortodoxă și să alunge necredința, ereziile și schismele.

Izbăvește-i, O, Atot-Milostivă, pe toți cei care Ți se roagă cu credință, de căderile păcătoase, de calomnii rele, de necazuri, dureri și boli; dăruiește-ne un duh de pocăință, de smerenie a inimii, curăția gândurilor, îndreptarea vieții păcătoase și iertarea păcatelor noastre, ca să cântăm laude și mulțumiri către Tine, Maica Domnului, si să fim primiți în Împărăția Cerului unde împreună cu toți sfinții să slăvim Sfânta Treime pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.